2 Crônicas 36:1
Nova Bíblia Viva
Jeoacaz, filho de Josias, foi escolhido pelo povo para ser o novo rei em Jerusalém, no lugar do seu pai.
Bíblia Livre
Então o povo da terra tomou a Jeoacaz filho de Josias, e fizeram-lhe rei em lugar de seu pai em Jerusalém.
No original (hebraico)
- וַ/יִּקְחוּ֙va/i.yik.Chutomar, pegar
- עַם\־'am-povo
- הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- יְהוֹאָחָ֖זye.ho.'a.ChazJeoacaz
- בֶּן\־ben-filho
- יֹאשִׁיָּ֑הוּyo.shi.Ya.huJosias
- וַ/יַּמְלִיכֻ֥/הוּva/i.yam.li.Khu./hureinar, tornar-se rei
- תַֽחַת\־ta.chat-debaixo de, em lugar de
- אָבִ֖י/ו'a.Vi/vpai
- בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃bi./ru.sha.LimJerusalém
Referências cruzadas
- Jeremias 22:11
Isto é o que o Senhor diz a respeito de Jeoacaz, que se tornou rei em lugar de seu pai, Josias, e foi arrancado do trono: “Ele nunca mais voltará.
- 1 Crônicas 3:15
Os filhos de Josias foram: Joanã, o primeiro, Jeoaquim, o segundo, Zedequias, o terceiro, e Salum, o quarto.
- 2 Crônicas 26:1
Então o povo de Judá escolheu Uzias como seu novo rei. Ele estava com dezesseis anos de idade e reinou no lugar de seu pai, Amazias.
- 2 Crônicas 33:25
Mas o povo de Judá matou todos aqueles que o assassinaram e declarou seu filho Josias o novo rei.
- 2 Reis 23:30-37
Os oficiais de Josias levaram o seu corpo de volta num carro, de Megido para Jerusalém, e o sepultaram no túmulo que ele havia escolhido. E o povo escolheu Jeoacaz, filho de Josias, como seu novo rei. Jeoacaz tinha vinte e três anos de idade quando subiu ao trono e reinou três meses em Jerusalém. O nome de sua mãe era Hamutal, filha de Jeremias; ela era de Libna. Ele fez o que era mau aos olhos do Senhor, tal como os reis que vieram antes dele.…