2 Crônicas 36:1

Nova Bíblia Viva

Jeoacaz, filho de Josias, foi escolhido pelo povo para ser o novo rei em Jerusalém, no lugar do seu pai.

Bíblia Livre

Então o povo da terra tomou a Jeoacaz filho de Josias, e fizeram-lhe rei em lugar de seu pai em Jerusalém.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּקְחוּ֙va/i.yik.Chutomar, pegar
  2. עַם\־'am-povo
  3. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
  4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  5. יְהוֹאָחָ֖זye.ho.'a.ChazJeoacaz
  6. בֶּן\־ben-filho
  7. יֹאשִׁיָּ֑הוּyo.shi.Ya.huJosias
  8. וַ/יַּמְלִיכֻ֥/הוּva/i.yam.li.Khu./hureinar, tornar-se rei
  9. תַֽחַת\־ta.chat-debaixo de, em lugar de
  10. אָבִ֖י/ו'a.Vi/vpai
  11. בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃bi./ru.sha.LimJerusalém

Referências cruzadas