2 Crônicas 33:25

Nova Bíblia Viva

Mas o povo de Judá matou todos aqueles que o assassinaram e declarou seu filho Josias o novo rei.

Bíblia Livre

Mas o povo da terra feriu a todos os que haviam conspirado contra o rei Amom; e o povo da terra pôs por rei em seu lugar a Josias seu filho.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּכּוּ֙va/i.ya.Kuferir, golpear
2. עַם\־'am-povo
3. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
4. אֵ֥ת'et[marcador de objeto direto]
5. כָּל\־kol-todo, tudo
6. הַ/קֹּֽשְׁרִ֖יםha./ko.she.Rimconspirar; atar
7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
8. הַ/מֶּ֣לֶךְha./Me.lekhrei
9. אָמ֑וֹן'a.MonAmom
10. וַ/יַּמְלִ֧יכוּva/i.yam.Li.khureinar, tornar-se rei
11. עַם\־'am-povo
12. הָ/אָ֛רֶץha./'A.retzterra, país
13. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
14. יֹאשִׁיָּ֥הוּyo.shi.Ya.huJosias
15. בְנ֖/וֹve.N/ofilho
16. תַּחְתָּֽי/ו\׃\ \פtach.Ta/vdebaixo de, em lugar de

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 26:1

  Então o povo de Judá escolheu Uzias como seu novo rei. Ele estava com dezesseis anos de idade e reinou no lugar de seu pai, Amazias.

• 2 Crônicas 34:1

  Josias tinha oito anos de idade quando se tornou rei. Ele reinou trinta e um anos em Jerusalém.

• 2 Crônicas 36:1

  Jeoacaz, filho de Josias, foi escolhido pelo povo para ser o novo rei em Jerusalém, no lugar do seu pai.

• Gênesis 9:5-6

  Pedirei contas de cada ser humano e de cada animal que derramar o sangue de alguém. “Quem derramar o sangue de um ser humano, pelo ser humano seu sangue será derramado, pois ele foi criado à imagem de Deus.

• Números 35:31

  “Vocês não devem aceitar dinheiro para proteger a vida de uma pessoa que é culpada da morte de alguém, pois essa pessoa deve morrer.

• Números 35:33

  “Não profanem a terra onde vocês estão. O derramamento de sangue profana a terra. E a única maneira de fazer a cerimônia da purificação da terra onde alguém foi morto é por meio do sangue de quem o derramou.