2 Crônicas 36:8
Nova Bíblia Viva
Os demais acontecimentos do reinado de Jeoaquim, e todo o mal que ele fez e todas as acusações contra ele, estão escritos no Livro da História dos Reis de Israel e de Judá. Seu filho Joaquim tornou-se o novo rei.
Bíblia Livre
Os demais dos feitos de Jeoaquim, e as abominações que fez, e o que nele se achou, eis que estão escritos no livro dos reis de Israel e de Judá: e reinou em seu lugar Joaquim seu filho.
No original (hebraico)
- וְ/יֶתֶר֩ve./ye.Terresto, restante; corda
- דִּבְרֵ֨יdiv.Reipalavra, coisa
- יְהֽוֹיָקִ֜יםye.ho.ya.KimJeoaquim
- וְ/תֹֽעֲבֹתָ֤י/וve./to.'a.vo.Ta/vabominação
- אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
- עָשָׂה֙'a.Sahfazer, agir
- וְ/הַ/נִּמְצָ֣אve./ha./nim.Tza'achar, encontrar
- עָלָ֔י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
- הִנָּ֣/םhi.Na/meis
- כְּתוּבִ֗יםke.tu.Vimescrever
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- סֵ֛פֶרSe.ferlivro, rolo; carta
- מַלְכֵ֥יmal.Kheirei
- יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
- וִֽ/יהוּדָ֑הvi./hu.DahJudá
- וַ/יִּמְלֹ֛ךְva/i.yim.Lokhreinar, tornar-se rei
- יְהוֹיָכִ֥יןye.ho.ya.KhinJoaquim
- בְּנ֖/וֹbe.N/ofilho
- תַּחְתָּֽי/ו\׃\ \פtach.Ta/vdebaixo de, em lugar de
Referências cruzadas
- 2 Reis 24:5-6
Os demais acontecimentos da história do reinado de Jeoaquim estão registrados no Livro da História dos Reis de Judá. Depois que ele morreu e foi enterrado com seus antepassados, o seu filho Joaquim reinou em seu lugar.
- 1 Crônicas 3:16-17
Os herdeiros de Joaquim foram: Jeconias e Zedequias. O rei Jeconias teve os seguintes filhos, que nasceram durante os anos em que ele esteve preso: Sealtiel,
- Jeremias 22:24
“Juro pelo meu nome”, diz o Senhor, “que ainda que você, Conias, filho de Jeoaquim, rei de Judá, fosse um anel com que eu selo as minhas ordens, eu o arrancaria e jogaria fora.
- Jeremias 22:28
Conias não passa de um vaso desprezível e quebrado, jogado fora, que ninguém mais quer! Ele e seus descendentes serão expulsos e levados para longe, para uma terra que não conhecem.
- Mateus 1:11-12
Josias foi o pai de Jeconias e seus irmãos, nascidos na época do exílio na Babilônia. Após o exílio: Jeconias foi o pai de Salatiel; Salatiel foi o pai de Zorobabel;