Jeremias 22:24

Nova Bíblia Viva

“Juro pelo meu nome”, diz o Senhor, “que ainda que você, Conias, filho de Jeoaquim, rei de Judá, fosse um anel com que eu selo as minhas ordens, eu o arrancaria e jogaria fora.

Bíblia Livre

Vivo eu,diz o SENHOR, que se Conias, filho de Jeoaquim rei de Judá, fosse um anel em minha mão direita, até dali eu te arrancaria;

No original (hebraico)

1. חַי\־chai-vivo; vida
2. אָנִי֮'a.Nieu
3. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
4. יְהוָה֒Yah.wehSENHOR (YHWH)
5. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
6. אִם\־'im-se; acaso
7. יִהְיֶ֞הyih.Yehser, existir, vir a ser
8. כָּנְיָ֤הוּka.ne.Ya.huConias
9. בֶן\־ven-filho
10. יְהֽוֹיָקִים֙ye.ho.ya.KimJeoaquim
11. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
12. יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudá
13. חוֹתָ֖םcho.Tamsinete, selo
14. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
15. יַ֣דyadmão
16. יְמִינִ֑/יye.mi.N/idireita, mão direita
17. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
18. מִ/שָּׁ֖םmi./Shamali, lá
19. אֶתְּקֶֽ/נְךָּ\׃'e.te.Ken./kaarrancar, romper

Referências cruzadas

• Jeremias 37:1

  Quando Jeoaquim morreu, o povo de Judá colocou Jeconias, seu filho, no trono. Mas Nabucodonosor, rei da Babilônia, indicou Zedequias, filho de Josias, irmão do ex-rei Jeoaquim, como rei de Judá. Assim, Zedequias reinou em lugar de Joaquim, filho de Jeoaquim.

• 1 Crônicas 3:16

  Os herdeiros de Joaquim foram: Jeconias e Zedequias.

• Cantares 8:6

  Guarde-me em seu coração, como uma prova de amor eterno. Porque o amor é forte como a morte, e o ciúme é cruel como a sepultura. O amor é como um fogo, como labaredas do Senhor.

• 2 Reis 24:6-8

  Depois que ele morreu e foi enterrado com seus antepassados, o seu filho Joaquim reinou em seu lugar. O rei do Egito nunca mais saiu das suas fronteiras, pois o rei da Babilônia ocupou toda a região, desde o ribeiro do Egito até o rio Eufrates, que antes o Egito possuía. Joaquim tinha dezoito anos de idade quando se tornou rei de Judá. Ele governou por três meses em Jerusalém. O nome da mãe era Neústa, filha de Elnatã, de Jerusalém.

• Ageu 2:23

  “Mas, quando isso acontecer”, diz o Senhor dos Exércitos, “vou separar você, meu servo Zorobabel, filho de Sealtiel”, diz o Senhor, “e você vai ser tão importante para mim quanto o anel com que um rei confirma seus decretos. Porque eu o escolhi”, diz o Senhor dos Exércitos.

• Jeremias 22:6

  E esta é a mensagem do Senhor a respeito do palácio do rei de Judá: “Para mim, você é belo e precioso como os campos de Gileade e as florestas do Líbano, mas eu o destruirei; você ficará reduzido a um monte de ruínas desertas e vazias.

• Jeremias 22:28

  Conias não passa de um vaso desprezível e quebrado, jogado fora, que ninguém mais quer! Ele e seus descendentes serão expulsos e levados para longe, para uma terra que não conhecem.

• Mateus 1:11-12

  Josias foi o pai de Jeconias e seus irmãos, nascidos na época do exílio na Babilônia. Após o exílio: Jeconias foi o pai de Salatiel; Salatiel foi o pai de Zorobabel;