2 Crônicas 6:35

Nova Bíblia Viva

então ouça dos céus a oração do seu povo e faça que eles tenham sucesso.

Bíblia Livre

Tu ouvirás desde os céus sua oração e seu rogo, e ampararás seu direito.

No original (hebraico)

1. וְ/שָׁמַעְתָּ֙ve./sha.ma'.Taouvir, escutar
2. מִן\־min-de, desde; parte de
3. הַ/שָּׁמַ֔יִםha./sha.Ma.yimcéu, céus
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. תְּפִלָּתָ֖/םte.fi.la.Ta/moração
6. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
7. תְּחִנָּתָ֑/םte.chi.na.Ta/msúplica
8. וְ/עָשִׂ֖יתָve./'a.Si.tafazer, agir
9. מִשְׁפָּטָֽ/ם\׃mish.pa.Ta/mjuízo, justiça

Referências cruzadas

• Daniel 9:17-19

  “Ó nosso Deus, ouça as orações do seu servo! Ouça os meus pedidos! Demonstre mais uma vez o seu amor pelo seu templo destruído, faça resplandecer o seu rosto sobre o seu santuário abandonado, Senhor! Ó meu Deus, incline os seus ouvidos para mim e ouça a minha oração. Abra os seus olhos e veja a nossa desgraça, veja a nossa cidade — a sua cidade — completamente destruída! Nós não estamos pedindo porque somos bons ou merecemos alguma coisa, mas por causa da sua misericórdia. Ó Senhor, ouça! Ó Senhor, perdoe! Ó Senhor, ouça o que eu peço e faça alguma coisa! Não se demore, ó meu Deus, porque todos chamam o seu povo e Jerusalém pelo seu nome”.

• Isaías 37:21-36

  Então Isaías, filho de Amoz, enviou este recado ao rei Ezequias: “Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Ouvi a sua oração sobre Senaqueribe, o rei da Assíria. Isto é o que o Senhor diz contra ele: “A virgem, a filha de Sião, despreza, zomba e balança a cabeça, fazendo pouco caso de você. Você sabe a quem ofendeu e contra quem blasfemou? Sabe contra quem você levantou a voz, cheio de orgulho e atrevimento? Contra o Santo de Israel!…

• Jeremias 5:28

  bem alimentados e sadios. Mas a sua maldade vai além dos limites; não cuidam dos órfãos, não dão importância aos sofrimentos dos pobres, não se incomodam em fazer justiça.

• Salmos 9:3-4

  Porque diante da sua presença os meus inimigos tropeçam e são destruídos. O Senhor defende a minha justa causa e os meus direitos. Como juiz, se assentou no seu trono e me julga com justiça.