Daniel 9:17

Nova Bíblia Viva

“Ó nosso Deus, ouça as orações do seu servo! Ouça os meus pedidos! Demonstre mais uma vez o seu amor pelo seu templo destruído, faça resplandecer o seu rosto sobre o seu santuário abandonado, Senhor!

Bíblia Livre

Agora pois, ó Deus nosso, ouve a oração de teu servo, e suas súplicas, e faze que teu rosto resplandeça sobre teu santuário assolado, por causa do Senhor.

No original (hebraico)

1. וְ/עַתָּ֣ה\׀ve./'a.Tahagora
2. שְׁמַ֣עshe.Ma'ouvir, escutar
3. אֱלֹהֵ֗י/נוּ'e.lo.Hei./nuDeus, deuses
4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
5. תְּפִלַּ֤תte.fi.Latoração
6. עַבְדְּ/ךָ֙'av.de./Khaservo, escravo
7. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
8. תַּ֣חֲנוּנָ֔י/וta.cha.nu.Na/vsúplica
9. וְ/הָאֵ֣רve./ha.'Eriluminar, brilhar
10. פָּנֶ֔י/ךָpa.Nei./khaface, rosto; diante de
11. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
12. מִקְדָּשְׁ/ךָ֖mik.da.she./Chasantuário
13. הַ/שָּׁמֵ֑םha./sha.Memdesolado, assolado
14. לְמַ֖עַןle.Ma.'anpor causa de, a fim de
15. אֲדֹנָֽי\׃'a.do.NaiSenhor (Adonai)

Referências cruzadas

• Salmos 80:19

  Ó Senhor, Deus dos Exércitos, faça-nos voltar! Ilumine nossa vida com a luz do seu rosto, e assim seremos salvos.

• Lamentações 5:18

  O monte de Sião está destruído e deserto; por ali perambulam os chacais.

• 2 Coríntios 1:20

  Ele cumpre todas as promessas divinas, não importa quantas delas existam; e nós temos mostrado a todos como ele é fiel, e com isso damos glória ao seu nome.

• Salmos 80:3

  Faça-nos voltar, ó Deus! Ilumine nossa vida com a luz do seu rosto, para que sejamos salvos.

• Salmos 80:7

  Ó Deus dos Exércitos, faça-nos voltar! Ilumine nossa vida com a luz do seu rosto para que sejamos salvos.

• Daniel 9:19

  Ó Senhor, ouça! Ó Senhor, perdoe! Ó Senhor, ouça o que eu peço e faça alguma coisa! Não se demore, ó meu Deus, porque todos chamam o seu povo e Jerusalém pelo seu nome”.

• João 16:24

  Até agora vocês não pediram nada em meu nome. Peçam e receberão, para que a alegria de vocês seja completa.

• Números 6:23-26

  “Diga a Arão e aos seus filhos que eles devem abençoar os filhos de Israel da seguinte maneira: “Que o Senhor os abençoe e proteja; que o Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre vocês e tenha misericórdia de vocês;…

• Salmos 4:6

  Muita gente anda dizendo: “Quem nos fará desfrutar o bem?” Ó Senhor, faça a luz do seu rosto brilhar sobre nós.

• Salmos 67:1

  Que Deus nos salve com a sua graça e nos abençoe! Que a luz do seu rosto brilhe sobre nós.