2 Crônicas 7:11
Nova Bíblia Viva
Assim, Salomão completou a construção do templo do Senhor e também o seu próprio palácio. Ele completou tudo o que havia planejado fazer.
Bíblia Livre
Acabou pois Salomão a casa do SENHOR, e a casa do rei: e todo o que Salomão teve em vontade de fazer na casa do SENHOR e em sua casa, foi próspero.
No original (hebraico)
- וַ/יְכַ֧לva/y.Khalacabar, concluir
- שְׁלֹמֹ֛הshe.lo.MohSalomão
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- בֵּ֥יתbeitcasa; templo
- יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
- וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
- בֵּ֣יתbeitcasa; templo
- הַ/מֶּ֑לֶךְha./Me.lekhrei
- וְ/אֵ֨תve./'Et[marcador de objeto direto]
- כָּל\־kol-todo, tudo
- הַ/בָּ֜אha./Ba'vir, entrar
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- לֵ֣בlevcoração
- שְׁלֹמֹ֗הshe.lo.MohSalomão
- לַ/עֲשׂ֧וֹתla./'a.Sotfazer, agir
- בְּ/בֵית\־be./veit-casa; templo
- יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
- וּ/בְ/בֵית֖/וֹu./ve./vei.T/ocasa; templo
- הִצְלִֽיחַ\׃\ \פhitz.Li.achprosperar, ter êxito
Referências cruzadas
- 1 Reis 9:1-9
Quando Salomão havia terminado a construção do templo do Senhor, do palácio e tudo o mais que tinha planejado construir, o Senhor apareceu a ele pela segunda vez, como tinha aparecido na primeira vez em Gibeom, e lhe disse: “Ouvi a oração e as súplicas que você fez a mim. Tornei sagrado este templo que você construiu, para que aqui habite o meu nome para sempre. Estarei sempre vigiando este templo e me alegrando nele.…
- 2 Crônicas 2:1
Salomão achou que havia chegado o tempo de construir um templo em honra ao nome do Senhor e um palácio para si mesmo.
- Eclesiastes 2:10-11
Tudo o que meus olhos desejaram consegui para mim. Provei todos os prazeres da vida. Cheguei a me alegrar em todo o meu trabalho; esse prazer foi a recompensa de todo o meu esforço. Contudo, quando vi tudo o que as minhas mãos haviam feito, e o trabalho que eu tanto me esforcei em realizar, compreendi que tudo era ilusão! Era como correr atrás do vento! Não havia nenhum proveito nisso debaixo do sol.
- Eclesiastes 2:4
Depois procurei encontrar a realização lançando um grande programa de obras: construí casas, plantei videiras para mim;