2 Crônicas 9:15

Nova Bíblia Viva

O rei Salomão usou parte do ouro batido para fazer duzentos escudos grandes, cada um deles pesando três quilos e seiscentos gramas de ouro.

Bíblia Livre

Fez também o rei Salomão duzentos paveses de ouro de martelo, cada um dos quais tinha seiscentos siclos de ouro lavrado:

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֨עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
2. הַ/מֶּ֧לֶךְha./Me.lekhrei
3. שְׁלֹמֹ֛הshe.lo.MohSalomão
4. מָאתַ֥יִםma.Ta.yimcem
5. צִנָּ֖הtzi.Nahescudo grande
6. זָהָ֣בza.Havouro
7. שָׁח֑וּטsha.Chutbatido
8. שֵׁ֤שׁsheshseis
9. מֵאוֹת֙me.'Otcem
10. זָהָ֣בza.Havouro
11. שָׁח֔וּטsha.Chutbatido
12. יַעֲלֶ֖הya.'a.Lehsubir
13. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
14. הַ/צִּנָּ֥הha./tzi.Nahescudo grande
15. הָ/אֶחָֽת\׃ha./'e.Chatum

Referências cruzadas

• 1 Reis 10:16-17

  Salomão fez duzentos escudos de ouro batido. O ouro empregado em cada escudo foi de três quilos e seiscentos gramas. Ele também fez trezentos escudos menores de ouro, usando um quilo e oitocentos gramas em cada escudo. E o rei os guardou em seu palácio, no Palácio da Floresta do Líbano.

• 2 Crônicas 12:9-10

  Quando Sisaque, rei do Egito, conquistou Jerusalém, levou todos os tesouros do templo e do palácio. Levou também todos os escudos de ouro de Salomão. O rei Roboão substituiu os escudos de ouro por escudos de bronze, e deixou o capitão da guarda do seu palácio encarregado para cuidar deles.