2 Crônicas 9:19

Nova Bíblia Viva

De cada lado, em cada degrau, havia um leão de ouro, totalizando doze leões. Em todo o mundo, não havia outro trono igual a esse!

Bíblia Livre

Havia também ali doze leões sobre os seis degraus da uma parte e da outra. Jamais foi feito outro semelhante em reino algum.

No original (hebraico)

1. וּ/שְׁנֵ֧יםu./she.Neimdois
2. עָשָׂ֣ר'a.Sardez
3. אֲרָי֗וֹת'a.ra.Yotleão
4. עֹמְדִ֥ים'o.me.Dimestar de pé, permanecer
5. שָׁ֛םshamali, lá
6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
7. שֵׁ֥שׁsheshseis
8. הַֽ/מַּעֲל֖וֹתha./ma.'a.Lotdegrau; subida
9. מִ/זֶּ֣הmi./Zeheste
10. וּ/מִ/זֶּ֑הu./mi./Zeheste
11. לֹא\־lo'-não
12. נַעֲשָׂ֥הna.'a.Sahfazer, agir
13. כֵ֖ןkhenassim, portanto
14. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
15. מַמְלָכָֽה\׃mam.la.Khahreino

Referências cruzadas

• Mateus 19:28

  E Jesus respondeu: “Digo a verdade a vocês: Quando chegar o tempo em que Deus vai renovar tudo, e o Filho do Homem se assentar no seu glorioso trono no Reino, vocês, os meus discípulos, se sentarão em doze tronos para julgar as doze tribos de Israel.

• Apocalipse 21:12

  Os muros dela eram grandes e altos, com doze portões guardados por doze anjos. E nos portões estavam escritos os nomes das doze tribos de Israel.