Mateus 19:28

Nova Bíblia Viva

E Jesus respondeu: “Digo a verdade a vocês: Quando chegar o tempo em que Deus vai renovar tudo, e o Filho do Homem se assentar no seu glorioso trono no Reino, vocês, os meus discípulos, se sentarão em doze tronos para julgar as doze tribos de Israel.

Bíblia Livre

E Jesus lhes disse: Em verdade vos digo que vós que me seguistes, na regeneração, quando o Filho do homem se sentar no trono de sua glória, vós também vos sentareis sobre doze tronos, para julgar as doze tribos de Israel.

No original (grego)

1. ὉHoo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. ἸησοῦςIēsousJesus
4. εἶπενeipendizer
5. αὐτοῖς·autoisele, ela, isso
6. ἀμὴνamēnamém
7. λέγωlegōdizer, falar
8. ὑμῖνhumintu, você
9. ὅτιhotique, porque
10. ὑμεῖςhumeistu, você
11. οἱhoio, a / este / que
12. ἀκολουθήσαντέςakolouthēsantesseguir
13. μοιmoime, mim
14. ἐνenem, sobre, entre
15. τῇtēao, a / este / que
16. παλιγγενεσίᾳ,palingenesiaregeneração
17. ὅτανhotanquando
18. καθίσῃkathisēsentar, fazer sentar
19. ὁhoo, a / este / que
20. υἱὸςhuiosfilho
21. τοῦtouo, a / este / que
22. ἀνθρώπουanthrōpouser humano, homem
23. ἐπὶepisobre, contra
24. θρόνουthronoutrono
25. δόξηςdoxēsglória
26. αὐτοῦ,autouele, ela, isso
27. καθήσεσθεkathēsestheassentar-se
28. καὶkaie
29. ὑμεῖςhumeistu, você
30. ἐπὶepisobre, contra
31. δώδεκαdōdekadoze
32. θρόνουςthronoustrono
33. κρίνοντεςkrinontesjulgar
34. τὰςtaso, a / este / que
35. δώδεκαdōdekadoze
36. φυλὰςphulastribo
37. τοῦtouo, a / este / que
38. Ἰσραήλ.¶IsraēlIsrael

Referências cruzadas

• Lucas 22:28-30

  Contudo, por vocês terem continuado fiéis a mim durante as minhas provações, e como meu Pai me deu um Reino, eu dou a vocês o direito de participar do Reino, e de comer e beber à minha mesa naquele Reino e de sentar-se em tronos para julgar as doze tribos de Israel.

• 1 Coríntios 6:2-3

  Vocês não sabem que os santos irão julgar o mundo? Assim sendo, se vocês vão julgar o mundo, por que é que não podem decidir nem mesmo essas causas menores, sem importância, entre vocês? Vocês não sabem que nós, os santos, julgaremos até mesmo os anjos? Portanto, vocês deveriam ser capazes de resolver seus problemas aqui na terra com toda a facilidade.

• Mateus 25:31

  “Mas quando o Filho do Homem vier em sua glória com todos os anjos, ele se assentará no seu trono de glória celestial.

• Apocalipse 20:4

  Então vi tronos, e neles estavam sentados aqueles que tinham recebido o direito de julgar. E vi as almas daqueles que tinham sido decapitados pelo seu testemunho a respeito de Jesus, por proclamarem a palavra de Deus, e que não tinham adorado a besta ou a sua estátua, nem aceitado o sinal dela na testa ou na mão. Eles ressuscitaram e aí reinaram com Cristo durante mil anos.

• Isaías 65:17

  Prestem atenção! Criarei novos céus e nova terra; as coisas passadas serão esquecidas. Ninguém lembrará delas.

• 2 Timóteo 2:12

  E se continuarmos a suportar o sofrimento com paciência, lembre-se de que algum dia iremos governar com ele. Entretanto, se desistirmos e o negarmos, então ele também nos negará.

• Mateus 16:27

  Porque o Filho do Homem virá com os seus anjos na glória do seu Pai, e julgará cada pessoa de acordo com as suas obras.

• Apocalipse 2:26-27

  “A cada um que vencer, que continuar fazendo as coisas que me agradam até o fim, darei autoridade sobre as nações. Ele as governará com uma vara de ferro, elas serão esmigalhadas como um vaso de barro quando é quebrado em pedaços.

• Apocalipse 3:21

  E permitirei que cada um que vencer se sente ao meu lado no meu trono, assim como eu ocupei o meu lugar com o meu Pai em seu trono quando me tornei vencedor.

• Apocalipse 4:4

  Esse trono estava rodeado por vinte e quatro tronos, com vinte e quatro anciãos sentados neles, todos vestidos de branco, com coroas de ouro na cabeça.