2 Reis 11:13

Nova Bíblia Viva

Quando Atalia ouviu todo esse barulho, correu para o templo do Senhor, onde estava o povo,

Bíblia Livre

E ouvindo Atalia o estrondo do povo que corria, entrou ao povo no templo do SENHOR;

No original (hebraico)

  1. וַ/תִּשְׁמַ֣עva./tish.Ma'ouvir, escutar
  2. עֲתַלְיָ֔ה'a.tal.YahAtalia
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. ק֥וֹלKolvoz, som
  5. הָֽ/רָצִ֖יןha./ra.Tzincorrer
  6. הָ/עָ֑םha./'Ampovo
  7. וַ/תָּבֹ֥אva./ta.Vo'vir, entrar
  8. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  9. הָ/עָ֖םha./'Ampovo
  10. בֵּ֥יתbeitcasa; templo
  11. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas