2 Reis 11:3

Nova Bíblia Viva

Jeoseba cuidou do menino e o manteve escondido no templo por seis anos, enquanto Atalia reinava como rainha.

Bíblia Livre

E esteve com ela escondido na casa do SENHOR durante seis anos; e Atalia foi rainha sobre aquela terra.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֤יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. אִתָּ/הּ֙'i.Ta/hcom
3. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
4. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. מִתְחַבֵּ֖אmit.cha.Be'esconder-se
6. שֵׁ֣שׁsheshseis
7. שָׁנִ֑יםsha.Nimano
8. וַ/עֲתַלְיָ֖הva./'a.tal.YahAtalia
9. מֹלֶ֥כֶתmo.Le.khetreinar, tornar-se rei
10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
11. הָ/אָֽרֶץ\׃\ \פha./'A.retzterra, país

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 22:12

  Joás ficou escondido no templo de Deus por seis anos, enquanto Atalia governava o país.

• Malaquias 3:15

  Por isso, no que nos diz respeito, a lei é esta: Felizes os arrogantes e orgulhosos. Porque são os maus que prosperam, e os que desafiam o castigo de Deus nada sofrem de mau’.”

• Salmos 12:8

  Os maus andam por toda parte, porque a falta de caráter é considerada uma virtude entre os homens.