Malaquias 3:15

Nova Bíblia Viva

Por isso, no que nos diz respeito, a lei é esta: Felizes os arrogantes e orgulhosos. Porque são os maus que prosperam, e os que desafiam o castigo de Deus nada sofrem de mau’.”

Bíblia Livre

Chamemos de sortudos os soberbos, pois os que praticam perversidade prosperam; mesmo tentando a Deus, eles escapam.

No original (hebraico)

  1. וְ/עַתָּ֕הve./'a.Tahagora
  2. אֲנַ֖חְנוּ'a.Nach.nunós
  3. מְאַשְּׁרִ֣יםme.'a.she.Rimchamar bem-aventurado; guiar
  4. זֵדִ֑יםze.Dimsoberbo, insolente
  5. גַּם\־gam-também
  6. נִבְנוּ֙niv.Nuedificar, construir
  7. עֹשֵׂ֣י'o.Seifazer, agir
  8. רִשְׁעָ֔הrish.'Ahimpiedade, maldade
  9. גַּ֧םgamtambém
  10. בָּחֲנ֛וּba.cha.Nuprovar, examinar
  11. אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimDeus, deuses
  12. וַ/יִּמָּלֵֽטוּ\׃va/i.yi.ma.Le.tuescapar, livrar-se

Referências cruzadas