2 Reis 14:17

Nova Bíblia Viva

Amazias, filho de Joás, rei de Judá, viveu ainda mais quinze anos depois da morte de Jeoás, filho de Jeoacaz, rei de Israel.

Bíblia Livre

E Amazias, filho de Joás, rei de Judá, viveu depois da morte de Joás filho de Jeoacaz rei de Israel, quinze anos.

No original (hebraico)

1. וַ/יְחִ֨יva/y.Chiviver
2. אֲמַצְיָ֤הוּ'a.matz.Ya.huAmazias
3. בֶן\־ven-filho
4. יוֹאָשׁ֙yo.'AshJoás
5. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
6. יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudá
7. אַֽחֲרֵ֣י'a.cha.Reidepois, atrás de
8. מ֔וֹתMotmorte
9. יְהוֹאָ֥שׁye.ho.'AshJoás
10. בֶּן\־ben-filho
11. יְהֽוֹאָחָ֖זye.ho.'a.ChazJeoacaz
12. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
13. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
14. חֲמֵ֥שׁcha.Meshcinco
15. עֶשְׂרֵ֖ה'es.Rehdez
16. שָׁנָֽה\׃sha.Nahano

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 25:25-28

  Contudo, Amazias, filho de Joás, rei de Judá, viveu ainda mais quinze anos depois da morte de Jeoás, filho de Jeoacaz, rei de Israel. Os demais acontecimentos da vida do rei Amazias estão escritos no Livro da História dos Reis de Judá e de Israel. Essa história inclui um relatório mostrando como Amazias afastou-se de Deus, e como o povo conspirou contra ele em Jerusalém. Tendo ele fugido para Láquis, eles foram atrás dele e o mataram ali.…

• 2 Reis 13:10

  e reinou em Samaria durante dezesseis anos. Ele chegou ao trono no trigésimo sétimo ano do reinado de Joás em Judá.

• 2 Reis 14:1-2

  No segundo ano do reinado de Jeoás em Israel, o rei Amazias começou o seu reinado sobre Judá. Nesse tempo, Amazias estava com vinte e cinco anos de idade, e durante vinte e nove anos reinou em Jerusalém. Sua mãe se chamava Jeoadã, natural de Jerusalém.

• 2 Reis 14:23

  Enquanto isso, no décimo quinto ano do reinado de Amazias em Judá, Jeroboão, filho de Jeoás, tinha se tornado rei de Israel. O reinado de Jeroboão durou quarenta e um anos.