2 Reis 15:8

Nova Bíblia Viva

No trigésimo oitavo ano do reinado de Uzias em Judá, Zacarias, filho de Jeroboão, começou a reinar em Israel em Samaria. Seu reinado durou seis meses.

Bíblia Livre

No ano trinta e oito de Azarias rei de Judá, reinou Zacarias, filho de Jeroboão, sobre Israel por seis meses.

No original (hebraico)

1. בִּ/שְׁנַ֨תbi/sh.Natano
2. שְׁלֹשִׁ֤יםshe.lo.Shimtrinta
3. וּ/שְׁמֹנֶה֙u./she.mo.Nehoito
4. שָׁנָ֔הsha.Nahano
5. לַ/עֲזַרְיָ֖הוּla./'a.zar.Ya.huAzarias
6. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
7. יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudá
8. מָ֠לַךְMa.lakhreinar, tornar-se rei
9. זְכַרְיָ֨הוּze.khar.Ya.huZacarias
10. בֶן\־ven-filho
11. יָרָבְעָ֧םya.ra.ve.'AmJeroboão
12. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
13. יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsrael
14. בְּ/שֹׁמְר֖וֹןbe./sho.me.RonSamaria
15. שִׁשָּׁ֥הshi.Shahseis
16. חֳדָשִֽׁים\׃cho.da.Shimmês, lua nova

Referências cruzadas

• 2 Reis 14:16-17

  Jeoás morreu e foi sepultado junto aos outros reis de Israel em Samaria. E seu filho Jeroboão reinou em seu lugar. Amazias, filho de Joás, rei de Judá, viveu ainda mais quinze anos depois da morte de Jeoás, filho de Jeoacaz, rei de Israel.

• 2 Reis 14:21

  Então seu filho Uzias, que nessa ocasião estava com dezesseis anos de idade, foi proclamado rei pelo povo de Judá.