2 Reis 18:1
Nova Bíblia Viva
Quando Oseias, filho de Elá, estava no terceiro ano do seu reinado em Israel, Ezequias, filho de Acaz, começou a reinar em Judá.
Bíblia Livre
No terceiro ano de Oseias filho de Elá rei de Israel, começou a reinar Ezequias filho de Acaz rei de Judá.
No original (hebraico)
- וַֽ/יְהִי֙va/y.Hiser, existir, vir a ser
- בִּ/שְׁנַ֣תbi/sh.Natano
- שָׁלֹ֔שׁsha.Loshtrês
- לְ/הוֹשֵׁ֥עַle./ho.She.a'Oseias
- בֶּן\־ben-filho
- אֵלָ֖ה'e.Lahterebinto
- מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
- יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
- מָלַ֛ךְma.Lakhreinar, tornar-se rei
- חִזְקִיָּ֥הchiz.ki.YahEzequias
- בֶן\־ven-filho
- אָחָ֖ז'a.ChazAcaz
- מֶ֥לֶךְMe.lekhrei
- יְהוּדָֽה\׃ye.hu.DahJudá
Referências cruzadas
- 1 Crônicas 3:13
O filho de Jotão, Acaz; o filho de Acaz, Ezequias; o filho de Ezequias, Manassés;
- Mateus 1:9-10
Uzias foi o pai de Jotão; Jotão foi o pai de Acaz; Acaz foi o pai de Ezequias; Ezequias foi o pai de Manassés; Manassés foi o pai de Amom; Amom foi o pai de Josias;
- 2 Reis 15:30
Então Oseias, filho de Elá, tramou contra a vida de Peca, filho de Remalias, e o assassinou e tornou-se o novo rei. Isso ocorreu quando Jotão, filho de Uzias, já estava no vigésimo ano do seu reinado em Judá.
- 2 Reis 16:2
Acaz começou a reinar quando tinha vinte anos de idade. Ele reinou dezesseis anos em Jerusalém. Acaz não seguiu o exemplo de Davi, seu antepassado, e não fez o que era bom aos olhos do Senhor, o seu Deus.
- 2 Reis 18:9
No quarto ano do reinado de Ezequias em Judá, o sétimo ano do reinado de Oseias, filho de Elá, em Israel, aconteceu que Salmaneser, rei da Assíria, atacou Israel e começou a cercar a cidade de Samaria.