2 Reis 18:1

Nova Bíblia Viva

Quando Oseias, filho de Elá, estava no terceiro ano do seu reinado em Israel, Ezequias, filho de Acaz, começou a reinar em Judá.

Bíblia Livre

No terceiro ano de Oseias filho de Elá rei de Israel, começou a reinar Ezequias filho de Acaz rei de Judá.

No original (hebraico)

  1. וַֽ/יְהִי֙va/y.Hiser, existir, vir a ser
  2. בִּ/שְׁנַ֣תbi/sh.Natano
  3. שָׁלֹ֔שׁsha.Loshtrês
  4. לְ/הוֹשֵׁ֥עַle./ho.She.a'Oseias
  5. בֶּן\־ben-filho
  6. אֵלָ֖ה'e.Lahterebinto
  7. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
  8. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
  9. מָלַ֛ךְma.Lakhreinar, tornar-se rei
  10. חִזְקִיָּ֥הchiz.ki.YahEzequias
  11. בֶן\־ven-filho
  12. אָחָ֖ז'a.ChazAcaz
  13. מֶ֥לֶךְMe.lekhrei
  14. יְהוּדָֽה\׃ye.hu.DahJudá

Referências cruzadas