2 Reis 16:2

Nova Bíblia Viva

Acaz começou a reinar quando tinha vinte anos de idade. Ele reinou dezesseis anos em Jerusalém. Acaz não seguiu o exemplo de Davi, seu antepassado, e não fez o que era bom aos olhos do Senhor, o seu Deus.

Bíblia Livre

Quando começou a reinar Acaz, era de vinte anos, e reinou em Jerusalém dezesseis anos: e não fez o que era correto aos olhos do SENHOR seu Deus, como Davi seu pai;

No original (hebraico)

  1. בֶּן\־ben-filho
  2. עֶשְׂרִ֤ים'es.Rimvinte
  3. שָׁנָה֙sha.Nahano
  4. אָחָ֣ז'a.ChazAcaz
  5. בְּ/מָלְכ֔/וֹbe./ma.le.Kh/oreinar, tornar-se rei
  6. וְ/שֵׁשׁ\־ve./shesh-seis
  7. עֶשְׂרֵ֣ה'es.Rehdez
  8. שָׁנָ֔הsha.Nahano
  9. מָלַ֖ךְma.Lakhreinar, tornar-se rei
  10. בִּ/ירוּשָׁלִָ֑םbi./ru.sha.LimJerusalém
  11. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
  12. עָשָׂ֣ה'a.Sahfazer, agir
  13. הַ/יָּשָׁ֗רhai./ya.Sharreto, justo
  14. בְּ/עֵינֵ֛יbe./'ei.Neiolho; fonte
  15. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
  16. אֱלֹהָ֖י/ו'e.lo.Ha/vDeus, deuses
  17. כְּ/דָוִ֥דke./da.VidDavi
  18. אָבִֽי/ו\׃'a.Vi/vpai

Referências cruzadas