2 Reis 4:23
Nova Bíblia Viva
“Mas por que tem de ser hoje?”, perguntou o marido; “hoje não é dia de festa religiosa, nem sábado”. Ela, porém, respondeu: “Está tudo bem!”
Bíblia Livre
E ele disse: Para que hás de ir a ele hoje? Não é nova lua, nem sábado. E ela respondeu: Paz.
No original (hebraico)
- וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merdizer
- מַ֠דּוּעַMa.du.a'por quê?
- אַ֣תְּ'a.titu, vós
- הֹלֶ֤כֶתho.lakh.tiir, andar
- אֵלָי/ו֙'e.La/va, para, em direção a
- הַ/יּ֔וֹםhai./Yomdia
- לֹֽא\־lo'-não
- חֹ֖דֶשׁCho.deshmês, lua nova
- וְ/לֹ֣אve./Lo'não
- שַׁבָּ֑תsha.Batsábado
- וַ/תֹּ֖אמֶרva./To.merdizer
- שָׁלֽוֹם\׃sha.Lompaz, shalom
Referências cruzadas
- Números 10:10
Também toquem as trombetas nas horas de alegria, isto é, durante as festas anuais e no início de cada mês, quando apresentarem as ofertas queimadas e as ofertas de paz, e elas servirão de memorial em favor de vocês, da aliança que ele fez com vocês. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês”.
- 1 Crônicas 23:31
Ajudavam nos sacrifícios especiais de ofertas queimadas, nos sacrifícios feitos no sábado, nas festas de lua nova e em todas as outras festas. Sempre havia levitas presentes conforme o número prescrito para eles.
- Números 28:11
“No início de cada mês, apresentem ao Senhor dois novilhos como oferta queimada, um carneiro e sete cordeiros de um ano. Esses animais não devem ter defeito.
- Isaías 1:13-15
De que adianta trazerem ofertas inúteis? O incenso que vocês queimam para mim cheira mal. Suas festas religiosas — a Lua Nova, os sábados, os seus jejuns — não passam de mentiras! E não há nada que eu odeie tanto quanto uma religião fingida! Eu não aguento mais todas essas festas. Elas se tornaram um fardo para mim; já nem posso olhar para essas cerimônias! De agora em diante, vocês podem orar com as mãos levantadas para o céu, mas eu não vou atender! Podem fazer muitas orações, mas eu não ouvirei nenhuma delas. E sabem por quê? Porque as suas mãos estão sujas com o sangue das suas vítimas inocentes.