Isaías 1:13

Nova Bíblia Viva

De que adianta trazerem ofertas inúteis? O incenso que vocês queimam para mim cheira mal. Suas festas religiosas — a Lua Nova, os sábados, os seus jejuns — não passam de mentiras! E não há nada que eu odeie tanto quanto uma religião fingida!

Bíblia Livre

Não tragais mais ofertas inúteis; vosso incenso para mim é abominação; não aguento mais as luas novas, os sábados, e as chamadas para o povo se reunir; todas estas se tornaram reuniões malignas.

No original (hebraico)

1. לֹ֣אlo'não
2. תוֹסִ֗יפוּto.Si.fuacrescentar; tornar a
3. הָבִיא֙ha.Vi'vir, entrar
4. מִנְחַת\־min.chat-oferta de cereal
5. שָׁ֔וְאShav'falsidade, vaidade
6. קְטֹ֧רֶתke.To.retincenso
7. תּוֹעֵבָ֛הto.'e.Vahabominação
8. הִ֖יאhi'ele, ela, isso
9. לִ֑/יL/ia mim
10. חֹ֤דֶשׁCho.deshmês, lua nova
11. וְ/שַׁבָּת֙ve./sha.Batsábado
12. קְרֹ֣אke.Ro'chamar, clamar
13. מִקְרָ֔אmik.Ra'convocação, assembleia santa
14. לֹא\־lo'-não
15. אוּכַ֥ל'u.Khalpoder, ser capaz
16. אָ֖וֶן'A.veniniquidade, malícia
17. וַ/עֲצָרָֽה\׃va./'a.tza.Rahassembleia solene

Referências cruzadas

• Isaías 66:3

  Mas aquele que sacrificar um boi sobre o altar é como quem mata uma pessoa. Se trouxer um cordeiro, é como se estivesse oferecendo um cão. Aquele que traz uma oferta de cereais é como quem apresenta o sangue de um porco no altar de Deus! Aquele que queima incenso é como quem adora um ídolo. Essas pessoas escolheram os seus caminhos e têm prazer nos seus pecados.

• Malaquias 1:10

  “Quem me dera achar, no meio de todos vocês, um sacerdote que fechasse as portas do templo e recusasse esse tipo de sacrifícios! Eu não tenho prazer em vocês”, diz o Senhor dos Exércitos, “e não aceitarei as suas ofertas.

• Mateus 15:9

  Em vão me adoram; seus ensinamentos não passam de regras ensinadas por homens’ ”.

• Ezequiel 20:39

  “E vocês, ó nação de Israel, escutem o que diz o Soberano, o Senhor: Todos vocês continuem a adorar seus ídolos. Mas depois disso vocês terão de me obedecer e nunca mais desonrarão o meu nome com as suas ofertas e com os seus ídolos!

• Lamentações 2:6

  O Senhor destruiu a sua morada com violência, como se desmancha um canteiro de jardim. O lugar onde o povo de Deus se reunia foi destruído e o Senhor fez o povo esquecer as suas festas religiosas e os sábados. Cheio de ira, rejeitou o rei e o sacerdote.

• 1 Crônicas 23:31

  Ajudavam nos sacrifícios especiais de ofertas queimadas, nos sacrifícios feitos no sábado, nas festas de lua nova e em todas as outras festas. Sempre havia levitas presentes conforme o número prescrito para eles.

• 1 Coríntios 11:17

  A seguir, vem outra coisa com que não posso concordar. Parece que quando vocês se reúnem para os cultos de comunhão, eles fazem mais mal do que bem.

• Deuteronômio 16:1-22

  “Guardem o mês de abibe e celebrem a Páscoa do Senhor, o seu Deus, pois numa noite desse mês o Senhor, o seu Deus, tirou Israel do Egito. O sacrifício de páscoa será de um cordeiro ou de um novilho, oferecido ao Senhor, o seu Deus, no lugar que o Senhor tiver escolhido para ali fazer habitar o seu Nome. Comam a carne com pão sem fermento. Durante os sete dias comam pães sem fermento, o pão da aflição, para lembrar como era o pão que vocês comeram quando saíram do Egito. Vocês recordarão que quando saíram do Egito foi com tanta pressa que não houve tempo para esperar a massa do pão crescer. Lembrem aquele dia para o resto de suas vidas.…

• Êxodo 12:16

  No primeiro e no último dia da semana, convoquem uma santa convocação. Nesses dias não façam nenhum trabalho, a não ser a preparação da comida. Somente isso poderá ser feito.

• Joel 2:15

  Toquem a trombeta em Sião! Convoquem um jejum santo e reúnam todo o povo para uma reunião solene.