2 Samuel 10:15

Nova Bíblia Viva

Vendo, pois, os sírios que tinham sido derrotados, não se conformaram com a derrota e começaram a se reunir de novo.

Bíblia Livre

Mas vendo os sírios que haviam caído diante de Israel, voltaram a se juntar.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֣רְאva/i.Yar'ver
2. אֲרָ֔ם'a.RamArã, Síria
3. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
4. נִגַּ֖ףni.Gafferir, derrotar
5. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
6. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
7. וַ/יֵּאָסְפ֖וּva/i.ye.'a.se.Fuajuntar, recolher
8. יָֽחַד\׃Ya.chadjuntos, unidos

Referências cruzadas

• Isaías 8:9-10

  Inimigos de Judá em todo o mundo, preparem os seus exércitos para a guerra, mas saibam que vocês serão completamente destruídos. Mesmo que vocês se preparem para o combate, serão destruídos! Mesmo que vocês façam planos de batalha e treinem as manobras de ataque, saibam que nada disso dará resultado, pois Deus está do nosso lado!

• Miqueias 4:11-12

  É verdade que muitas nações se ajuntaram para atacar você, Israel. Eles dizem: “Que Sião seja destruída e profanada diante dos nossos olhos”. Mas eles não conhecem os pensamentos do Senhor; não entendem o seu plano, pois vai chegar o dia em que o Senhor reunirá os inimigos do seu povo como feixes de cereal num campo, sem defesa diante de Israel.

• Salmos 2:1

  Por que as nações se reúnem e planejam revoltas? Por que os povos fazem planos tolos, tramando em vão?

• Apocalipse 19:19-21

  Depois vi a besta, reunindo os governos da terra e os exércitos deles para lutarem contra aquele que está montado no cavalo e contra o seu exército. E a besta foi aprisionada, e com ela o falso profeta, que podia fazer poderosos milagres em nome dela — milagres que enganavam a todos os que tinham aceitado o sinal da besta e adoravam a estátua dela. Ambos — a besta e o seu falso profeta — foram jogados vivos no lago de fogo que queima com enxofre. E todo o exército deles foi morto com a afiada espada que saía da boca do que montava o cavalo branco, e todas as aves do céu se fartaram com a carne deles.

• Zacarias 14:2-3

  A cidade será conquistada, as casas saqueadas, as mulheres violentadas e metade da população será levada para o cativeiro. A outra metade ficará em Jerusalém. Então o Senhor aparecerá, totalmente preparado para a guerra, pronto para lutar contra essas nações.