2 Samuel 11:12

Nova Bíblia Viva

“Bem, Urias”, continuou o rei, “fique hoje e passe esta noite aqui; amanhã o mandarei de volta”. Assim Urias passou o dia em Jerusalém, e, no dia seguinte,

Bíblia Livre

E Davi disse a Urias: Fica-te aqui ainda hoje, e amanhã te despedirei. E ficou Urias em Jerusalém aquele dia e o seguinte.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. דָּוִ֜דda.VidDavi
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. אוּרִיָּ֗ה'u.ri.YahUrias
5. שֵׁ֥בshevhabitar, assentar-se
6. בָּ/זֶ֛הba./Zeheste
7. גַּם\־gam-também
8. הַ/יּ֖וֹםhai./Yomdia
9. וּ/מָחָ֣רu./ma.Charamanhã
10. אֲשַׁלְּחֶ֑/ךָּ'a.sha.le.Che./kaenviar
11. וַ/יֵּ֨שֶׁבva/i.Ye.shevhabitar, assentar-se
12. אוּרִיָּ֧ה'u.ri.YahUrias
13. בִ/ירוּשָׁלִַ֛םvi./ru.sha.LimJerusalém
14. בַּ/יּ֥וֹםba/i.Yomdia
15. הַ/ה֖וּאha./Hu'ele, ela, isso
16. וּ/מִֽ/מָּחֳרָֽת\׃u./Mi./mo.cho.Ratdia seguinte

Referências cruzadas

• Jeremias 2:22-23

  Você pode ajuntar todo branqueador e todo sabão que quiser, isso não será suficiente para limpar a terrível mancha do seu pecado. Ele estará sempre diante dos meus olhos”, diz o Soberano Senhor. “Como você tem coragem de dizer que não se contaminou e não correu atrás de falsos deuses? Olhe bem nos vales por onde você andou, veja que pecados terríveis cometeu! Você é como uma camela inquieta no cio, que corre para todos os lados!

• Jeremias 2:37

  Você também vai voltar do Egito escondendo o rosto com as mãos, envergonhado, porque o Senhor rejeitou aqueles em quem você confia. Você não vai ter sucesso com eles.