2 Samuel 11:17

Nova Bíblia Viva

Quando os homens da cidade saíram e batalharam contra Joabe, Urias foi morto com outros soldados israelitas.

Bíblia Livre

E saindo logo os da cidade, lutaram com Joabe, e caíram alguns do povo dos servos de Davi; e morreu também Urias Heteu.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֵּ֨צְא֜וּva/i.Ye.tze.'Usair
  2. אַנְשֵׁ֤י'an.Sheihomem, gente
  3. הָ/עִיר֙ha./'Ircidade
  4. וַ/יִּלָּחֲמ֣וּva/i.yi.la.cha.Mulutar, guerrear
  5. אֶת\־'et-com
  6. יוֹאָ֔בyo.'AvJoabe
  7. וַ/יִּפֹּ֥לva/i.yi.Polcair
  8. מִן\־min-de, desde; parte de
  9. הָ/עָ֖םha./'Ampovo
  10. מֵ/עַבְדֵ֣יme./'av.Deiservo, escravo
  11. דָוִ֑דda.VidDavi
  12. וַ/יָּ֕מָתva/i.Ya.motmorrer
  13. גַּ֖םgamtambém
  14. אוּרִיָּ֥ה'u.ri.YahUrias
  15. הַ/חִתִּֽי\׃ha./chi.Tiheteu

Referências cruzadas