Salmos 51:14

Nova Bíblia Viva

Ó Deus, Deus da minha salvação, livre-me da culpa dos crimes de sangue! Então cantarei louvores ao Senhor!

Bíblia Livre

Livra-me das transgressões por derramamento de sangue, ó Deus, Deus de minha salvação; e minha língua louvará alegremente tua justiça.

No original (hebraico)

  1. הַצִּ֘ילֵ֤/נִיha.Tzi.Le./nilivrar, resgatar
  2. מִ/דָּמִ֨ים\׀mi./da.Mimsangue
  3. אֱֽלֹהִ֗ים'elo.HimDeus, deuses
  4. אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDeus, deuses
  5. תְּשׁוּעָתִ֑/יte.shu.'a.T/isalvação, vitória
  6. תְּרַנֵּ֥ןte.ra.Nencantar de alegria, exultar
  7. לְ֝שׁוֹנִ֗/יle.sho.N/ilíngua
  8. צִדְקָתֶֽ/ךָ\׃tzid.ka.Te./chajustiça

Referências cruzadas