2 Samuel 14:23

Nova Bíblia Viva

E Joabe foi a Gesur e trouxe Absalão para Jerusalém.

Bíblia Livre

Levantou-se logo Joabe, e foi a Gesur, e voltou a Absalão a Jerusalém.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּ֥קָםva/i.Ya.komlevantar-se, erguer-se
2. יוֹאָ֖בyo.'AvJoabe
3. וַ/יֵּ֣לֶךְva/i.Ye.lekhir, andar
4. גְּשׁ֑וּרָ/הge.Shu.ra/hGesur
5. וַ/יָּבֵ֥אva/i.ya.Ve'vir, entrar
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. אַבְשָׁל֖וֹם'av.sha.LomAbsalão
8. יְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \פye.ru.sha.LimJerusalém

Referências cruzadas

• 2 Samuel 3:3

  o segundo foi Quileabe, filho de Abigail, a viúva de Nabal, o carmelita; o terceiro, Absalão, filho de Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur;

• 2 Samuel 13:37-38

  Absalão fugiu para Gesur e lá procurou o rei Talmai, filho de Amiur. E o rei Davi chorava pelo seu filho todos os dias. Depois que Absalão fugiu para Gesur, permanecendo lá por três anos,