2 Samuel 13:37

Nova Bíblia Viva

Absalão fugiu para Gesur e lá procurou o rei Talmai, filho de Amiur. E o rei Davi chorava pelo seu filho todos os dias.

Bíblia Livre

Mas Absalão fugiu, e foi-se a Talmai filho de Amiur, rei de Gesur. E Davi chorava por seu filho todos os dias.

No original (hebraico)

  1. וְ/אַבְשָׁל֣וֹםve./'av.sha.LomAbsalão
  2. בָּרַ֔חba.Rachfugir
  3. וַ/יֵּ֛לֶךְva/i.Ye.lekhir, andar
  4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  5. תַּלְמַ֥יtal.MaiTalmai
  6. בֶּן\־ben-filho
  7. עַמִּיה֖וּדa.mi.churAmiúde
  8. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
  9. גְּשׁ֑וּרge.ShurGesur
  10. וַ/יִּתְאַבֵּ֥לva/i.yit.'a.Bellamentar, prantear
  11. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  12. בְּנ֖/וֹbe.N/ofilho
  13. כָּל\־kol-todo, tudo
  14. הַ/יָּמִֽים\׃hai./ya.Mimdia

Referências cruzadas