2 Samuel 19:25

Nova Bíblia Viva

Quando encontrou-se com o rei, este lhe perguntou: “Por que você não veio comigo, Mefibosete?”

Bíblia Livre

E logo que veio ele a Jerusalém a receber ao rei, o rei lhe disse: Mefibosete, Por que não foste comigo?

No original (hebraico)

  1. וַ/יְהִ֛יva/y.Hiser, existir, vir a ser
  2. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
  3. בָ֥אva'vir, entrar
  4. יְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimJerusalém
  5. לִ/קְרַ֣אתli/k.Ratencontrar, sair ao encontro
  6. הַ/מֶּ֑לֶךְha./Me.lekhrei
  7. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
  8. ל/וֹ֙l/oa ele
  9. הַ/מֶּ֔לֶךְha./Me.lekhrei
  10. לָ֛/מָּהLa./mahque?, o quê?
  11. לֹא\־lo'-não
  12. הָלַ֥כְתָּha.Lakh.tair, andar
  13. עִמִּ֖/י'i.M/icom, junto de
  14. מְפִיבֹֽשֶׁת\׃me.fi.Vo.shetMefibosete

Referências cruzadas