2 Samuel 20:24

Nova Bíblia Viva

Adonirão cuidava dos que estavam sujeitos a trabalhos forçados; Josafá, filho de Ailude, era o historiador que registrava os acontecimentos.

Bíblia Livre

E Adorão sobre os tributos; e Josafá filho de Ailude, o cronista;

No original (hebraico)

1. וַ/אֲדֹרָ֖םva./'a.do.RamAdorão
2. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
3. הַ/מַּ֑סha./Mastrabalho forçado, tributo
4. וִ/יהוֹשָׁפָ֥טvi./ho.sha.FatJosafá
5. בֶּן\־ben-filho
6. אֲחִיל֖וּד'a.chi.LudAilude
7. הַ/מַּזְכִּֽיר\׃ha./maz.Kirlembrar

Referências cruzadas

• 1 Reis 4:3

  Eliorefe e Aías, filhos de Sisa, eram secretários; Josafá, filho de Ailude, era quem escrevia a história dos acontecimentos e era encarregado dos arquivos;

• 1 Reis 12:18

  Quando o rei Roboão enviou Adorão, encarregado dos operários que faziam trabalhos forçados, para trazer trabalhadores das outras tribos, uma grande multidão revoltada o matou a pedradas. O rei, porém, conseguiu subir na sua carruagem e fugiu para Jerusalém.

• 1 Reis 4:6

  Aisar era o encarregado geral do palácio; Adonirão, filho de Abda, era o encarregado dos trabalhos forçados.