1 Reis 4:6

Nova Bíblia Viva

Aisar era o encarregado geral do palácio; Adonirão, filho de Abda, era o encarregado dos trabalhos forçados.

Bíblia Livre

E Aisar era mordomo; e Adonirão filho de Abda era sobre o tributo.

No original (hebraico)

1. וַ/אֲחִישָׁ֖רva./'a.chi.SharAisar
2. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
3. הַ/בָּ֑יִתha./Ba.yitcasa; templo
4. וַ/אֲדֹנִירָ֥םva./'a.do.ni.RamAdonirão
5. בֶּן\־ben-filho
6. עַבְדָּ֖א'av.Da'Abda
7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
8. הַ/מַּֽס\׃\ \סha./Mastrabalho forçado, tributo

Referências cruzadas

• 1 Reis 9:15

  O rei Salomão havia imposto trabalho forçado para a construção do templo do Senhor, do seu palácio, da fortaleza de Milo, do muro de Jerusalém e das cidades de Hazor, Megido e Gezer.

• 1 Reis 12:18

  Quando o rei Roboão enviou Adorão, encarregado dos operários que faziam trabalhos forçados, para trazer trabalhadores das outras tribos, uma grande multidão revoltada o matou a pedradas. O rei, porém, conseguiu subir na sua carruagem e fugiu para Jerusalém.

• 2 Samuel 20:24

  Adonirão cuidava dos que estavam sujeitos a trabalhos forçados; Josafá, filho de Ailude, era o historiador que registrava os acontecimentos.

• 1 Reis 5:13-14

  Então Salomão chamou trinta mil trabalhadores de todo o Israel, e mandou esses homens ao Líbano, em grupos de dez mil por mês, de modo que cada homem passava um mês no Líbano e dois meses em casa. Adonirão era o chefe geral desse acampamento de trabalho.