1 Reis 4:3

Nova Bíblia Viva

Eliorefe e Aías, filhos de Sisa, eram secretários; Josafá, filho de Ailude, era quem escrevia a história dos acontecimentos e era encarregado dos arquivos;

Bíblia Livre

Eliorefe e Aías, filhos de Sisa, escribas; Josafá filho de Ailude, chanceler;

No original (hebraico)

1. אֱלִיחֹ֧רֶף'e.li.Cho.refEliorefe
2. וַ/אֲחִיָּ֛הva./'a.chi.YahAías
3. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
4. שִׁישָׁ֖אshi.Sha'Sisa
5. סֹפְרִ֑יםso.fe.Rimcontar, narrar; escriba
6. יְהוֹשָׁפָ֥טye.ho.sha.FatJosafá
7. בֶּן\־ben-filho
8. אֲחִיל֖וּד'a.chi.LudAilude
9. הַ/מַּזְכִּֽיר\׃ha./maz.Kirlembrar

Referências cruzadas

• 2 Samuel 8:16

  Joabe, filho de Zeruia, era o comandante do seu exército; Josafá, filho de Ailude, era quem registrava os acontecimentos históricos.

• 1 Crônicas 18:6

  Depois Davi colocou guarnições militares em Damasco, a capital da Síria. Desse modo, também os sírios foram obrigados a pagar impostos, todos os anos, a Davi, como sinal de sujeição. E o Senhor dava vitórias a Davi por todos os lugares por onde ia.

• 1 Crônicas 18:15

  Joabe, filho de Zeruia, era o comandante do exército; Josafá, filho de Ailude, era quem escrevia a história do povo;

• 2 Samuel 20:24-25

  Adonirão cuidava dos que estavam sujeitos a trabalhos forçados; Josafá, filho de Ailude, era o historiador que registrava os acontecimentos. Seva era o secretário; Zadoque e Abiatar eram os sacerdotes;

• Isaías 62:6

  Ó Jerusalém, eu coloquei vigias sobre os seus muros. Eles vão orar a Deus sem parar, pedindo que ele cumpra suas promessas. Vocês, vigias, orem sem parar, não se entreguem ao repouso,