2 Samuel 22:37

Nova Bíblia Viva

Alonga os meus passos para que os meus pés não vacilem.

Bíblia Livre

Tu alargaste meus desfiladeiros debaixo de mim, Para que não titubeassem meus joelhos.

No original (hebraico)

1. תַּרְחִ֥יבtar.Chivalargar, dilatar
2. צַעֲדִ֖/יtza.'a.D/ipasso
3. תַּחְתֵּ֑/נִיtach.Te./nidebaixo de, em lugar de
4. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
5. מָעֲד֖וּma.'a.Duvacilar, escorregar
6. קַרְסֻלָּֽ/י\׃kar.su.La/itornozelo

Referências cruzadas

• Provérbios 4:12

  Assim, se você por ela seguir, seja depressa ou devagar, você nunca tropeçará.

• Salmos 17:5

  Sinto prazer em andar em seus caminhos; os meus pés não tropeçam.

• 1 Samuel 2:9

  O Senhor protegerá os homens piedosos, porém os maus serão silenciados na escuridão, pois ninguém será vitorioso pela sua própria força.

• Salmos 121:3

  Ele não deixará que você tropece. Ele vigia de perto cada um dos seus passos, sem cochilar.

• Salmos 4:1

  Ó meu Deus, aos seus olhos fui considerado justo. Por isso, escute e responda ao meu pedido de ajuda. Dê-me alívio na minha angústia; tenha misericórdia de mim e escute a minha oração!

• Salmos 18:36

  Preparou um caminho largo para mim, e assim os meus pés não tropeçam.

• Salmos 94:18

  Quando eu gritei: “Socorro, estou caindo!”, o seu amor cuidadoso, Senhor, me amparou e me pôs em pé.