1 Samuel 2:9

Nova Bíblia Viva

O Senhor protegerá os homens piedosos, porém os maus serão silenciados na escuridão, pois ninguém será vitorioso pela sua própria força.

Bíblia Livre

Ele guarda os pés de seus santos, Mas os ímpios perecem em trevas; Porque ninguém será forte por sua força.

No original (hebraico)

1. רַגְלֵ֤יrag.Leipé
2. חֲסִידָי/ו֙cha.si.do/vpiedoso, fiel
3. יִשְׁמֹ֔רyish.Morguardar, obedecer
4. וּ/רְשָׁעִ֖יםu./re.sha.'Imímpio, perverso
5. בַּ/חֹ֣שֶׁךְba./Cho.shekhtrevas, escuridão
6. יִדָּ֑מּוּyi.Da.mucalar-se, emudecer
7. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
8. לֹ֥אlo'não
9. בְ/כֹ֖חַve./Kho.achforça, poder
10. יִגְבַּר\־yig.bar-prevalecer, ser forte
11. אִֽישׁ\׃'Ishhomem, varão

Referências cruzadas

• Salmos 91:11-12

  Porque o Senhor dará instruções especiais aos seus anjos para o protegerem em todos os seus caminhos. Eles o apoiarão com as mãos, para que você não tropece em alguma pedra no caminho.

• Salmos 121:3

  Ele não deixará que você tropece. Ele vigia de perto cada um dos seus passos, sem cochilar.

• Salmos 33:16-17

  O melhor exército do mundo não salva a vida de um rei; nem guerreiros conseguem a vitória por serem fortes e corajosos. Um belo cavalo, treinado para a batalha, não é garantia de vitória; apesar da sua grande força, é incapaz de salvar.

• 1 Pedro 1:5

  E Deus, em seu grandioso poder, garantirá que vocês cheguem até lá em segurança para recebê-la, por meio da fé. Essa herança lhes pertencerá naquele último dia, prestes a ser revelado.

• Jó 5:24

  “Você pode ter certeza de que a paz guardará a sua casa, e você não achará falta de nada quando contar os bens da sua morada.

• Salmos 37:28

  Pois o Senhor tem prazer na justiça e não abandona os que pertencem a ele; eles serão protegidos para sempre, mas a descendência dos que amam a injustiça será destruída.

• Salmos 94:18

  Quando eu gritei: “Socorro, estou caindo!”, o seu amor cuidadoso, Senhor, me amparou e me pôs em pé.

• Salmos 97:10

  Vocês, que amam o Senhor, devem odiar o mal! E fiquem tranquilos, pois ele protege a vida dos seus escolhidos e os livra da mão dos perversos.

• Zacarias 4:6

  Então ele me disse: “Esta é a mensagem do Senhor a Zorobabel: ‘Não é pela força, nem pela violência que vocês vencerão. Será pelo meu Espírito’, diz o Senhor dos Exércitos.

• Deuteronômio 33:3

  De fato, o Senhor ama o povo; todos os santos estão nas suas mãos. Eles se prostram diante dos seus pés e recebem as palavras do Senhor.