2 Samuel 9:12

Nova Bíblia Viva

Mefibosete tinha um filho ainda jovem chamado Mica. Todos os que moravam na casa de Ziba se tornaram servos de Mefibosete.

Bíblia Livre

E tinha Mefibosete um filho pequeno, que se chamava Mica. E toda a família da casa de Ziba eram servos de Mefibosete.

No original (hebraico)

1. וְ/לִ/מְפִיבֹ֥שֶׁתve./li/m.fi.Vo.shetMefibosete
2. בֵּן\־ben-filho
3. קָטָ֖ןka.Tanpequeno, jovem
4. וּ/שְׁמ֣/וֹu./she.M/onome
5. מִיכָ֑אmi.Kha'Mica
6. וְ/כֹל֙ve./Kholtodo, tudo
7. מוֹשַׁ֣בmo.Shavassento; morada
8. בֵּית\־beit-casa; templo
9. צִיבָ֔אtzi.Va'Ziba
10. עֲבָדִ֖ים'a.va.Dimservo, escravo
11. לִ/מְפִיבֹֽשֶׁת\׃li/m.fi.Vo.shetMefibosete

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 8:8

  Saaraim abandonou suas esposas Husim e Baara, porém na terra de Moabe ele teve filhos.

• 1 Crônicas 8:34-40

  O filho de Jônatas foi Mefibosete; o filho de Mefibosete foi Mica. Os filhos de Mica foram: Pitom, Meleque, Tareia e Acaz. Acaz foi o pai de Jeoada, e Jeoada foi o pai de Alemete, Azmavete e Zinri. O filho de Zinri foi Mosa.…

• 1 Crônicas 9:40-44

  Jônatas foi o pai de Mefibosete; Mefibosete foi o pai de Mica; Mica foi o pai de Pitom, Nieleque, Tareia e Acaz; Acaz foi o pai de Jaerá; Jaerá foi o pai de Alemete, Azmavete e Zinri; Zinri foi o pai de Moza.…

• Miqueias 7:5-6

  Não confiem em ninguém, nem mesmo em seu melhor amigo. Tenham cuidado no que dizem até com aquela com quem estão abraçados. Pois o filho despreza o pai; a filha provoca a mãe; a nora amaldiçoa a sogra. Sim, os inimigos do homem se encontram em sua própria casa!