Miqueias 7:5
Nova Bíblia Viva
Não confiem em ninguém, nem mesmo em seu melhor amigo. Tenham cuidado no que dizem até com aquela com quem estão abraçados.
Bíblia Livre
Não creiais em amigo, nem confieis em príncipe; guardas as portas de tua boca daquela que dorme ao teu lado.
No original (hebraico)
- אַל\־'al-não
- תַּאֲמִ֣ינוּta.'a.Mi.nuser fiel, crer
- בְ/רֵ֔עַve./Re.a'próximo, companheiro
- אַֽל\־'al-não
- תִּבְטְח֖וּtiv.te.Chuconfiar
- בְּ/אַלּ֑וּףbe./'a.Lufchefe, príncipe; amigo
- מִ/שֹּׁכֶ֣בֶתmi./sho.Khe.vetdeitar-se
- חֵיקֶ֔/ךָchei.Ke./chaseio, regaço
- שְׁמֹ֖רshe.Morguardar, obedecer
- פִּתְחֵי\־pit.chei-entrada, porta
- פִֽי/ךָ\׃Fi./khaboca
Referências cruzadas
- Jeremias 9:4
“Abram os olhos quanto aos seus amigos! Não confiem nem em seus irmãos! Os irmãos enganam uns aos outros, e os amigos espalham mentiras e intrigas.
- Salmos 118:8-9
É melhor confiar na proteção do Senhor do que confiar nos homens. É melhor confiar na proteção do Senhor do que confiar em príncipes.
- Mateus 10:16
Eu estou enviando vocês como ovelhas para o meio de lobos. Portanto, sejam cautelosos como as serpentes e inofensivos como as pombas.
- Jó 6:14-15
“O amigo deve mostrar compreensão e ajuda na hora da dificuldade, mas vocês estão me tratando como se eu tivesse abandonado o temor do Todo-poderoso. Vocês, que são como irmãos para mim, acabaram me tratando falsamente. Vocês são como os riachos que correm montanha abaixo, até o fundo dos vales.
- Juízes 16:5-20
Os oficiais filisteus foram pessoalmente pedir a Dalila: “Procure descobrir o segredo da grande força de Sansão e como podemos dominar e prender aquele homem. E você receberá de cada um de nós, como recompensa, treze quilos e meio de moedas de prata”. Assim Dalila pediu a Sansão: “Diga-me, Sansão, por favor, de onde vem a sua grande força e como você poderia ser amarrado e dominado”. Respondeu-lhe Sansão: “Se eu for amarrado com sete cordas de couro de animais, ainda não secas, ficarei fraco e serei como outro qualquer”.…