2 Tessalonicenses 2:10

Nova Bíblia Viva

Ele enganará completamente aqueles que estão perecendo porque rejeitaram a verdade; recusaram-se a crer nela e a amá-la, e a deixar que ela os salvasse.

Bíblia Livre

E com todo engano de injustiça nos que perecem; porque não receberam o amor da verdade para se salvarem.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐνenem, sobre, entre
3. πάσῃpasētodo, tudo
4. ἀπάτῃapatēengano, sedução
5. τῆςtēso, a / este / que
6. ἀδικίαςadikiasinjustiça
7. ἐνenem, sobre, entre
8. τοῖςtoiso, a / este / que
9. ἀπολλυμένοις,apollumenoisdestruir, perder
10. ἀνθ᾽anth᾽em lugar de, por
11. ὧνhōno qual, que
12. τὴνtēno, a / este / que
13. ἀγάπηνagapēnamor, ágape
14. τῆςtēso, a / este / que
15. ἀληθείαςalētheiasverdade
16. οὐκouknão
17. ἐδέξαντοedexantoreceber, acolher
18. εἰςeispara, em direção a
19. τὸtoo, a / este / que
20. σωθῆναιsōthēnaisalvar
21. αὐτούς·autousele, ela, isso

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 1:18

  Sei perfeitamente bem como parece loucura, àqueles que estão perdidos, quando ouvem a mensagem da cruz. Nós, porém, que somos salvos, reconhecemos que esta mensagem é o próprio poder de Deus.

• Provérbios 1:7

  Mas como um homem se torna sábio? Em primeiro lugar, temendo o Senhor. Somente os tolos desprezam a sabedoria e a instrução.

• 2 Coríntios 4:2-3

  Não procuramos enganar o povo para que creia — não estamos interessados em fazer trapaça com ninguém. Nunca procuramos fazer com que alguém creia que a palavra de Deus ensina o que ela não ensina. Nós nos abstemos de todos esses métodos vergonhosos. Achamo-nos na presença de Deus quando expomos a palavra, e por isso dizemos a verdade, como todos quantos nos conhecem concordarão. Se para alguém o evangelho que pregamos está oculto, ele está oculto para aquele que está se perdendo.

• 2 Pedro 2:12

  Mas os falsos mestres são insensatos — são criaturas irracionais. Eles fazem tudo o que lhes dá vontade; nascidos somente para ser apanhados e destruídos, riem-se daquilo que não entendem. Por isso eles serão destruídos pela sua própria corrupção.

• João 8:45-47

  Assim sendo, quando eu falo a verdade, vocês naturalmente não creem em mim! Quem de vocês pode verdadeiramente acusar-me de um único pecado? E já que eu estou falando a verdade, por que vocês não creem em mim? Todo aquele que pertence a Deus ouve as palavras de Deus. E como vocês não ouvem, isto prova que não são dele”.

• Romanos 16:18

  Esses mestres não trabalham para nosso Senhor Jesus, mas tão somente desejam proveito para si próprios. São bons oradores e bajuladores, e gente ingênua tem sido enganada por eles muitas e muitas vezes.

• 1 Coríntios 16:22

  Se alguém não ama o Senhor, essa pessoa é maldita. Vem, Senhor Jesus!

• Efésios 4:14

  Então não seremos mais como crianças, sempre mudando nossa ideia a respeito daquilo que cremos porque alguém nos disse uma coisa diferente, ou habilmente mentiu para nós, e fez que a mentira soasse como verdade.

• 2 Coríntios 2:17

  Só aqueles que, como nós mesmos, são homens verdadeiros, enviados por Deus, falando com o poder de Cristo, e com o olhar divino sobre nós. Porque não somos como aqueles cujo propósito é negociar a palavra de Deus para conseguir com isso um bom lucro.

• 2 Coríntios 11:15

  Portanto, não é de admirar que os seus servos possam fazer o mesmo, fingindo ser ministros de Deus. No fim eles receberão todo o castigo que suas obras malignas merecem.