1 Coríntios 1:18

Nova Bíblia Viva

Sei perfeitamente bem como parece loucura, àqueles que estão perdidos, quando ouvem a mensagem da cruz. Nós, porém, que somos salvos, reconhecemos que esta mensagem é o próprio poder de Deus.

Bíblia Livre

Porque a palavra da cruz é loucura para os que perecem; mas para os que se salvam é poder de Deus.

No original (grego)

  1. ὉHoo, a / este / que
  2. λόγοςlogospalavra, verbo
  3. γὰρgarpois, porque
  4. ὁhoo, a / este / que
  5. τοῦtouo, a / este / que
  6. σταυροῦstauroucruz
  7. τοῖςtoiso, a / este / que
  8. μὲνmende fato, por um lado
  9. ἀπολλυμένοιςapollumenoisdestruir, perder
  10. μωρίαmōrialoucura, insensatez
  11. ἐστίν,estinser, estar
  12. τοῖςtoiso, a / este / que
  13. δὲdemas, e então
  14. σῳζομένοιςsōzomenoissalvar
  15. ἡμῖνhēminme, mim
  16. δύναμιςdunamispoder, força
  17. θεοῦtheouDeus
  18. ἐστιν.estinser, estar

Referências cruzadas