2 Pedro 2:12

Nova Bíblia Viva

Mas os falsos mestres são insensatos — são criaturas irracionais. Eles fazem tudo o que lhes dá vontade; nascidos somente para ser apanhados e destruídos, riem-se daquilo que não entendem. Por isso eles serão destruídos pela sua própria corrupção.

Bíblia Livre

Mas estes, como animais irracionais, que seguem a natureza, gerados para a prisão e destruição, insultando aquilo que não entendem, perecerão na sua própria corrupção;

No original (grego)

1. οὗτοιhoutoieste, ele
2. δὲdemas, e então
3. ὡςhōscomo, quando
4. ἄλογαalogairracional, sem razão
5. ζῷαzōaser vivente
6. γεγεννημέναgegennēmenagerar
7. φυσικὰphusikanatural
8. εἰςeispara, em direção a
9. ἅλωσινhalōsincaptura, presa
10. καὶkaie
11. φθοράν,phthorancorrupção, perdição
12. ἐνenem, sobre, entre
13. οἷςhoiso qual, que
14. ἀγνοοῦσινagnoousinignorar, desconhecer
15. βλασφημοῦντεςblasphēmountesblasfemar, injuriar
16. ἐνenem, sobre, entre
17. τῇtēao, a / este / que
18. φθορᾷphthoracorrupção, perdição
19. αὐτῶνautōnele, ela, isso
20. καὶkaie
21. φθαρήσονταιphtharēsontaicorromper, destruir

Referências cruzadas

• Judas 1:10

  Mas esses homens zombam e praguejam contra tudo o que não compreendem; e, como animais irracionais, fazem tudo o que lhes dá vontade de fazer e, desse modo, se corrompem.

• Jeremias 12:3

  Mas veja o que acontece comigo. O Senhor conhece bem o meu coração, sabe como eu o amo. Ó Deus, arranque os maus como ovelhas destinadas para o matadouro! Separe-os para o dia do castigo!

• 2 Pedro 2:19

  Prometem liberdade a essas pessoas, mas eles mesmos são escravos da corrupção, porque a pessoa é escrava daquilo que a domina.

• Gálatas 6:8

  Se ele plantar a fim de agradar aos seus próprios desejos maus, estará plantando as sementes do mal e logicamente fará uma colheita de ruína espiritual e morte; mas se plantar as coisas boas do Espírito, ele colherá a vida eterna que o Espírito Santo lhe dá.

• Salmos 92:6

  O homem que não aceita o domínio de Deus não percebe esta verdade;

• Jeremias 4:22

  “O meu povo não tem juízo e não me conhece. São crianças tolas que não compreendem as coisas; não têm juízo. São muito espertos para praticar o mal, mas não sabem fazer o bem!”

• Jeremias 10:8

  Quem adora os ídolos vai se tornado cada vez mais ignorante e tolo. Os ensinos dessa gente são inúteis; não valem a madeira com que fizeram o seu “deus”!

• Jeremias 10:21

  Os pastores do meu povo perderam a razão e não procuram saber o que Deus pensa. Por isso não prosperaram e o seu rebanho foi espalhado.

• Provérbios 14:32

  O perverso é destruído pelos seus próprios pecados, mas os justos diante da morte encontram refúgio.

• 2 Pedro 1:4

  E por esse mesmo grandioso poder ele nos concedeu todas as suas ricas e maravilhosas promessas, para nos salvar da imoralidade e dos desejos deste mundo, e fazer-nos participantes da natureza divina.