2 Timóteo 1:10

Nova Bíblia Viva

E agora ele tornou isso bem claro para nós, mediante a vinda do nosso Salvador Jesus Cristo, que quebrou o poder da morte e nos mostrou o caminho da vida eterna por meio da confiança nele.

Bíblia Livre

mas agora é manifesta pela aparição do nosso Salvador Jesus Cristo, que anulou a morte, e trouxe para a luz a vida e a imortalidade por meio do evangelho;

No original (grego)

1. φανερωθεῖσανphanerōtheisanrevelar, manifestar
2. δὲdemas, e então
3. νῦνnunagora
4. διὰdiapor, por meio de
5. τῆςtēso, a / este / que
6. ἐπιφανείαςepiphaneiasmanifestação, aparecimento
7. τοῦtouo, a / este / que
8. σωτῆροςsōtērossalvador
9. ἡμῶνhēmōnme, mim
10. ΧριστοῦChristouCristo
11. Ἰησοῦ,IēsouJesus
12. καταργήσαντοςkatargēsantosanular, abolir
13. μὲνmende fato, por um lado
14. τὸνtono, a / este / que
15. θάνατον,thanatonmorte
16. φωτίσαντοςphōtisantosiluminar, esclarecer
17. δὲdemas, e então
18. ζωὴνzōēnvida
19. καὶkaie
20. ἀφθαρσίανaphtharsianincorruptibilidade
21. διὰdiapor, por meio de
22. τοῦtouo, a / este / que
23. εὐαγγελίου,euangeliouevangelho, boa-nova

Referências cruzadas

• 1 João 1:2

  Este que é a vida que vem de Deus foi revelado a nós, e nós asseguramos que o vimos e proclamamos a vocês a vida eterna, que estava com o Pai e depois foi revelada a nós.

• Romanos 16:26

  Agora, porém, tal como os profetas predisseram e conforme Deus ordena, esta mensagem está sendo pregada em toda parte, para que todo o povo ao redor do mundo venha a crer em Cristo e lhe obedeça.

• 2 Pedro 3:18

  Mas cresçam em força espiritual e conheçam melhor o nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. A ele seja a glória, tanto agora como eternamente! Amém.

• Tito 2:11

  Porque o dom gratuito da salvação eterna agora está sendo oferecido a todos;

• 1 Coríntios 15:26

  O último inimigo a ser destruído é a morte.

• Hebreus 2:14-15

  Visto que nós, os filhos, somos seres humanos, feitos de carne e sangue, ele se tornou carne e sangue também pelo nascimento em forma humana; pois somente como ser humano ele poderia morrer, e morrendo derrotar o poder do diabo, que tinha o poder da morte. Só dessa maneira é que ele poderia libertar aqueles que durante a vida toda estiveram escravizados pelo medo da morte.

• Romanos 2:7

  Ele dará a vida eterna àqueles que pacientemente fazem a vontade de Deus, procurando a glória invisível, a honra e a vida eterna que ele oferece.

• 1 Pedro 1:20-21

  Deus o escolheu para esse propósito muito antes da criação do mundo, mas ele manifestou isso publicamente, nestes últimos dias, como uma bênção para vocês. Por causa disso, vocês podem pôr sua confiança em Deus, que levantou a Cristo dentre os mortos e lhe deu grande glória. Agora, a fé e a esperança de vocês podem descansar somente em Deus.

• 2 Timóteo 1:1

  Paulo, apóstolo de Jesus Cristo, enviado por Deus para falar, por toda parte, a homens e mulheres, a respeito da vida que ele lhes prometeu por meio da fé em Jesus Cristo,

• Efésios 1:9

  Deus nos revelou sua razão secreta para enviar Cristo, um plano que ele em misericórdia traçou há muito tempo;