Hebreus 2:14

Nova Bíblia Viva

Visto que nós, os filhos, somos seres humanos, feitos de carne e sangue, ele se tornou carne e sangue também pelo nascimento em forma humana; pois somente como ser humano ele poderia morrer, e morrendo derrotar o poder do diabo, que tinha o poder da morte.

Bíblia Livre

Portanto, uma vez que os filhos compartilham da carne e do sangue, também ele, semelhantemente, participou das mesmas coisas, a fim de pela morte aniquilar ao que tinha o poder da morte, isto é, o diabo;

No original (grego)

1. ἘπεὶEpeivisto que, pois
2. οὖνounportanto, então
3. τὰtao, a / este / que
4. παιδίαpaidiacriança
5. κεκοινώνηκενkekoinōnēkenparticipar, ter comunhão
6. αἵματοςaimatossangue
7. καὶkaie
8. σαρκός,sarkoscarne
9. καὶkaie
10. αὐτὸςautosele, ela, isso
11. παραπλησίωςparaplēsiōsdo mesmo modo
12. μετέσχενmeteschenparticipar, tomar parte
13. τῶνtōno, a / este / que
14. αὐτῶν,autōnele, ela, isso
15. ἵναinapara que
16. διὰdiapor, por meio de
17. τοῦtouo, a / este / que
18. θανάτουthanatoumorte
19. καταργήσῃkatargēsēanular, abolir
20. τὸνtono, a / este / que
21. τὸtoo, a / este / que
22. κράτοςkratospoder, força
23. ἔχονταechontater
24. τοῦtouo, a / este / que
25. θανάτου,thanatoumorte
26. τοῦτ᾽tout᾽este, ele
27. ἔστινestinser, estar
28. τὸνtono, a / este / que
29. διάβολον,diabolondiabo; caluniador

Referências cruzadas

• 2 Timóteo 1:10

  E agora ele tornou isso bem claro para nós, mediante a vinda do nosso Salvador Jesus Cristo, que quebrou o poder da morte e nos mostrou o caminho da vida eterna por meio da confiança nele.

• Romanos 8:3

  Não estamos a salvo das garras do pecado só pelo fato de conhecermos os mandamentos de Deus, pois não podemos guardá-los, mas Deus pôs em ação um plano diferente a fim de nos salvar. Ele enviou seu próprio Filho, em corpo humano como o nosso, a fim de destruir o controle do pecado sobre nós, dando-se a si mesmo como sacrifício por nossos pecados.

• Colossenses 2:15

  Deste modo ele venceu os governos e autoridades espirituais do mal e exibiu publicamente ao mundo inteiro o triunfo de Cristo na cruz, onde foram tirados todos os pecados de vocês.

• 1 Coríntios 15:54-57

  Assim, quando o que é corruptível se revestir do que é incorruptível, e o que é mortal se revestir do que é imortal, então, finalmente, se tornará verdadeira esta Escritura: “A morte foi tragada na vitória”. “Ó morte, onde está a sua vitória? Onde está, ó morte, o seu aguilhão?” O aguilhão que causa a morte é o pecado, e a força do pecado é a lei.…

• João 1:14

  Aquele que é a Palavra tornou-se um ser humano e morou aqui na terra entre nós, cheio de graça e de verdade. E vimos a sua glória, a glória do Filho único do Pai celeste!

• Oseias 13:14

  “Será que eu os resgatarei do poder da sepultura? Pagarei um preço para livrá-lo da morte? Ó morte, onde estão as suas pragas? Onde está, ó morte, a sua destruição? Eu não terei mais compaixão deste povo!

• Isaías 25:8

  Ele acabará para sempre com a morte. Assim, o Soberano, o Senhor Todo-poderoso, vai enxugar todas as lágrimas de todo rosto; ninguém mais vai zombar de sua terra e de seu povo. Foi o Senhor quem prometeu tudo isso!

• João 12:31-33

  A hora do julgamento do mundo chegou, e a hora em que o príncipe deste mundo será expulso. E, quando eu for levantado, atrairei todo o mundo a mim”. Ele disse isso para dar a entender como ia morrer.

• Hebreus 9:15

  Cristo veio para ser o mediador desta nova aliança para que todos os que são convidados possam vir e herdar para sempre todas as maravilhas que Deus lhes prometeu. Porque Cristo morreu para livrá-los do castigo dos pecados que eles tinham cometido enquanto ainda estavam debaixo da primeira aliança.

• 1 Coríntios 15:50

  Digo-lhes isto, meus irmãos: Um corpo terreno, feito de carne e sangue, não pode herdar o Reino de Deus. Estes nossos corpos mortais não podem herdar o que é imortal.