3 João 1:11

Nova Bíblia Viva

Querido amigo, não deixe que este mau exemplo influencie você. Siga só o que é bom. Lembre-se que aqueles que fazem o bem provam que são filhos de Deus; e aqueles que continuam no mal provam que estão longe de Deus.

Bíblia Livre

Amado, não imites o mal, mas sim o bem. Quem faz o bem é de Deus, mas quem faz o mal nunca viu Deus.

No original (grego)

1. Ἀγαπητέ,Agapēteamado
2. μὴmēnão
3. μιμοῦmimouimitar
4. τὸtoo, a / este / que
5. κακὸνkakonmau, mal
6. ἀλλὰallamas
7. τὸtoo, a / este / que
8. ἀγαθόν.agathonbom
9. ὁhoo, a / este / que
10. ἀγαθοποιῶνagathopoiōnfazer o bem
11. ἐκekde, procedente de
12. τοῦtouo, a / este / que
13. θεοῦtheouDeus
14. ἐστιν·estinser, estar
15. ὁhoo, a / este / que
16. δὲdemas, e então
17. κακοποιῶνkakopoiōnfazer o mal
18. οὐχouchnão
19. ἑώρακενhe'ōrakenver
20. τὸνtono, a / este / que
21. θεόν.theonDeus

Referências cruzadas

• Isaías 1:16-17

  Lavem-se! Limpem-se de seus pecados! Não quero mais ver todas essas maldades. Parem de fazer o mal! Aprendam a fazer o bem, a ser honestos, a agir com justiça. Ajudem aqueles que são explorados; defendam o direito dos órfãos; protejam as viúvas.

• Salmos 37:27

  Assim, se você deseja um lar permanente e feliz, deixe a maldade e comece a praticar o bem.

• Efésios 5:1

  Sigam o exemplo de Deus em tudo quanto fizerem, como filhos muito amados.

• 1 Pedro 3:11

  Desviem-se do mal e façam o bem. Procurem viver em paz, e façam tudo para alcançá-la!

• 1 Pedro 3:13

  Quem lhes fará mal se desejarem de todo o coração fazer o bem?

• João 3:20

  Os que praticam o mal odeiam a luz e ficam longe dela, com medo de que seus pecados sejam revelados.

• Salmos 34:14

  Afaste-se do mal e esforce-se em fazer o bem. Procure viver em paz com todos; esforce-se ao máximo para consegui-la.

• 1 João 3:6-9

  Portanto, se permanecermos junto dele e lhe formos obedientes, não pecaremos também; mas aqueles que continuam pecando devem entender isto: eles pecam porque realmente nunca o viram nem o conheceram. Meus filhinhos, não deixem que ninguém engane vocês acerca disto: se vocês estão constantemente fazendo o que é justo, é porque vocês são justos, assim como ele é justo. Mas, se vocês continuarem a pecar, isso demonstra que vocês são do diabo, porque o diabo peca desde a criação do mundo. Mas o Filho de Deus veio para destruir essas obras do diabo.…

• 1 João 2:29

  Visto que sabemos que Deus é sempre justo e só faz o bem, podemos corretamente supor que todos aqueles que fazem o bem são seus filhos.

• 2 Timóteo 3:10

  Mas você tem me observado, e sabe que eu não sou dessa espécie de pessoa. Sabe o que eu creio, a maneira como eu vivo e o que eu quero. Conhece minha fé em Cristo e sabe como tenho sofrido. Conhece o meu amor por você e a minha perseverança.