Apocalipse 21:16

Nova Bíblia Viva

Quando ele a mediu, descobriu que era quadrada, com a mesma largura que o comprimento. Ele mediu a cidade com a vara; tinha 2.200 quilômetros de comprimento; a largura e a altura eram iguais ao comprimento.

Bíblia Livre

E a cidade estava posta na forma de um quadrado; e o seu comprimento era tanto quanto sua largura. E ele mediu a cidade com a cana até doze mil estádios; e seu comprimento, largura e altura eram iguais.

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. ἡhēo, a / este / que
  3. πόλιςpoliscidade
  4. τετράγωνοςtetragōnosquadrado
  5. κεῖται,keitaijazer, estar posto
  6. καὶkaie
  7. τὸtoo, a / este / que
  8. μῆκοςmēkoscomprimento
  9. αὐτῆςautēsele, ela, isso
  10. τοσοῦτόνtosoutontão grande, tanto
  11. ἐστίνestinser, estar
  12. ὅσονhosonquanto, tudo quanto
  13. καὶkaie
  14. τὸtoo, a / este / que
  15. πλάτος.platoslargura
  16. καὶkaie
  17. ἐμέτρησενemetrēsenmedir
  18. τὴνtēno, a / este / que
  19. πόλινpolincidade
  20. τῷtōo, a / este / que
  21. καλάμῳkalamōcana, caniço
  22. ἐπὶepisobre, contra
  23. σταδίωνstadiōnestádio
  24. δώδεκαdōdekadoze
  25. χιλιάδωνchiliadōnmil, milhar
  26. δώδεκα,dōdekadoze
  27. τὸtoo, a / este / que
  28. μῆκοςmēkoscomprimento
  29. καὶkaie
  30. τὸtoo, a / este / que
  31. πλάτοςplatoslargura
  32. καὶkaie
  33. τὸtoo, a / este / que
  34. ὕψοςhupsosaltura
  35. αὐτῆςautēsele, ela, isso
  36. ἴσαisaigual
  37. ἐστίν.estinser, estar

Referências cruzadas