Apocalipse 21:15

Nova Bíblia Viva

O anjo segurava na mão uma vara de medir feita de ouro, para medir a cidade, os seus portões e os seus muros.

Bíblia Livre

E aquele que estava falando comigo tinha uma cana de ouro, para medir a cidade, e suas portas, e seu muro.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ὁhoo, a / este / que
3. λαλῶνlalōnfalar
4. μετ᾽met᾽com, depois de
5. ἐμοῦemoueu, nós
6. εἶχενeichenter
7. μέτρονmetronmedida
8. κάλαμονkalamoncana, caniço
9. χρυσοῦνchrusounde ouro
10. ἵναinapara que
11. μετρήσῃmetrēsēmedir
12. τὴνtēno, a / este / que
13. πόλινpolincidade
14. καὶkaie
15. τοὺςtouso, a / este / que
16. πυλῶναςpulōnasportão, pórtico
17. αὐτῆςautēsele, ela, isso
18. καὶkaie
19. τὸtoo, a / este / que
20. τεῖχοςteichosmuro, muralha
21. αὐτῆς.autēsele, ela, isso

Referências cruzadas

• Apocalipse 11:1-2

  Depois disto deram-me um caniço semelhante a uma vara de medir e me disseram que fosse medir o templo de Deus, incluindo o pátio inteiro onde fica o altar, e contasse o número de adoradores. “Mas não meça o pátio externo”, disseram-me, “porque ele foi entregue às nações. Elas pisarão a cidade santa durante quarenta e dois meses.

• Zacarias 2:1

  Voltei a levantar os meus olhos e vi um homem levando uma corda de medir.

• Ezequiel 41:1-5

  Depois o homem me levou para dentro do templo propriamente dito. Mediu as colunas que sustentavam a entrada até a sala maior do edifício; elas tinham lados iguais, com três metros de largura em cada lado. A entrada tinha cinco metros de largura por dois metros e meio de profundidade. O santuário externo tinha ao todo vinte metros de comprimento por dez metros de largura. O homem entrou no santuário interno, ao fundo do santuário externo. Mediu a largura da entrada daquele santuário; eram três metros de largura por um metro de comprimento. Dos dois lados da entrada havia paredes de três metros e meio de espessura.…

• Êxodo 40:3-5

  Coloque nele a arca da aliança (com os Dez Mandamentos) e cubra-a com o véu. Coloque no lugar próprio a mesa, e coloque em ordem as coisas que devem ficar sobre ela. Depois traga o candelabro e monte as suas lâmpadas. Coloque o altar de ouro para o incenso diante da arca da aliança e pendure a cortina à entrada do Tabernáculo.