Apocalipse 9:10

Nova Bíblia Viva

Tinham caudas com ferrão, como escorpiões, e o seu poder de ferir, dado a eles por cinco meses, estava na cauda.

Bíblia Livre

E tinham caudas semelhantes às de escorpiões; e ferrões em suas caudas; e seu poder era de por cinco meses causarem dano aos homens.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἔχουσινechousinter
3. οὐρὰςourascauda
4. ὁμοίαςhomoiassemelhante
5. σκορπίοιςskorpioisescorpião
6. καὶkaie
7. κέντραkentraaguilhão, ferrão
8. ἦν,ēnser, estar
9. καὶkaie
10. ἐνenem, sobre, entre
11. ταῖςtaiso, a / este / que
12. οὐραῖςouraiscauda
13. αὐτῶνautōnele, ela, isso
14. καὶkaie
15. ἡhēo, a / este / que
16. ἐξουσίαexousiaautoridade
17. ἔχουσινechousinter
18. αὐτῶνautōnele, ela, isso
19. ἀδικῆσαιadikēsaiprejudicar, agir injustamente
20. τοὺςtouso, a / este / que
21. ἀνθρώπουςanthrōpousser humano, homem
22. μῆναςmēnasmês
23. πέντε.pentecinco

Referências cruzadas

• Apocalipse 9:5

  Eles não deviam matá-las, e sim torturá-las durante cinco meses com sofrimento semelhante à dor da ferroada de escorpião.

• Apocalipse 9:3

  Então saíram gafanhotos da fumaça e desceram sobre a terra; e foi-lhes dado poder para ferroar como escorpiões da terra.

• Apocalipse 9:19

  O seu poder de matar não estava só na boca, mas também na cauda, porque suas caudas eram semelhantes à cabeça de serpentes com as quais feriam as pessoas.