Apocalipse 9:19

Nova Bíblia Viva

O seu poder de matar não estava só na boca, mas também na cauda, porque suas caudas eram semelhantes à cabeça de serpentes com as quais feriam as pessoas.

Bíblia Livre

Porque o poder deles está em sua boca, e em suas caudas; porque suas caudas são semelhantes a serpentes tendo cabeças, e com elas causam dano.

No original (grego)

1. ἡhēo, a / este / que
2. γὰρgarpois, porque
3. ἐξουσίαexousiaautoridade
4. τῶνtōno, a / este / que
5. ἵππωνippōncavalo
6. ἐνenem, sobre, entre
7. τῷtōo, a / este / que
8. στόματιstomatiboca
9. αὐτῶνautōnele, ela, isso
10. ἐστινestinser, estar
11. καὶkaie
12. ἐνenem, sobre, entre
13. ταῖςtaiso, a / este / que
14. οὐραῖςouraiscauda
15. αὐτῶν.autōnele, ela, isso
16. αἱhaio, a / este / que
17. γὰρgarpois, porque
18. οὐραὶouraicauda
19. αὐτῶνautōnele, ela, isso
20. ὅμοιαιhomoiaisemelhante
21. ὄφεσινophesinserpente
22. ἔχουσαιechousaiter
23. κεφαλὰςkephalascabeça
24. καὶkaie
25. ἐνenem, sobre, entre
26. αὐταῖςautaisele, ela, isso
27. ἀδικοῦσιν.adikousinprejudicar, agir injustamente

Referências cruzadas

• Isaías 9:15

  Os líderes e os homens de respeito são a cabeça; os profetas que ensinam mentiras são a cauda.

• Apocalipse 9:10

  Tinham caudas com ferrão, como escorpiões, e o seu poder de ferir, dado a eles por cinco meses, estava na cauda.

• Efésios 4:14

  Então não seremos mais como crianças, sempre mudando nossa ideia a respeito daquilo que cremos porque alguém nos disse uma coisa diferente, ou habilmente mentiu para nós, e fez que a mentira soasse como verdade.