Atos 14:13

Nova Bíblia Viva

O sacerdote do templo local de Júpiter, situado na frente dos portões da cidade, trouxe carros cheios de flores para eles, oferecendo bois em sacrifício à porta do templo, diante do povo.

Bíblia Livre

E o sacerdote de Júpiter, que estava diante da cidade deles, trazendo touros e grinaldas à entrada da porta, ele, junto com as companhias, queria oferecer sacrifício a eles .

No original (grego)

  1. ὅhoo, a / este / que
  2. τεtee, tanto
  3. ἱερεὺςhi'ereussacerdote
  4. τοῦtouo, a / este / que
  5. ΔιὸςDiosZeus
  6. τοῦtouo, a / este / que
  7. ὄντοςontosser, estar
  8. πρὸproantes, diante de
  9. τῆςtēso, a / este / que
  10. πόλεωςpoleōscidade
  11. αὐτῶνautōnele, ela, isso
  12. ταύρουςtauroustouro
  13. καὶkaie
  14. στέμματαstemmatagrinalda, coroa
  15. ἐπὶepisobre, contra
  16. τοὺςtouso, a / este / que
  17. πυλῶναςpulōnasportão, pórtico
  18. ἐνέγκαςenegkaslevar, trazer
  19. σὺνsuncom
  20. τοῖςtoiso, a / este / que
  21. ὄχλοιςochloismultidão
  22. ἤθελενēthelenquerer, desejar
  23. θύειν.¶thueinsacrificar, imolar

Referências cruzadas