Atos 10:25

Nova Bíblia Viva

Quando Pedro entrou na casa, Cornélio prostrou-se diante dele em adoração.

Bíblia Livre

E sucedeu que, ao Pedro entrar, Cornélio se encontrou com ele, e caindo aos pés dele, adorou-o.

No original (grego)

1. ὡςhōscomo, quando
2. δὲdemas, e então
3. ἐγένετοegenetotornar-se, vir a ser
4. τοῦtouo, a / este / que
5. εἰσελθεῖνeiseltheinentrar
6. τὸνtono, a / este / que
7. Πέτρον,PetronPedro
8. συναντήσαςsunantēsasencontrar-se com
9. αὐτῷautōele, ela, isso
10. ὁhoo, a / este / que
11. ΚορνήλιοςKornēliosCornélio
12. πεσὼνpesōncair
13. ἐπὶepisobre, contra
14. τοὺςtouso, a / este / que
15. πόδαςpodaspé
16. προσεκύνησεν.prosekunēsenadorar, prostrar-se

Referências cruzadas

• Apocalipse 19:10

  Então caí aos pés dele para adorá-lo, porém ele disse: “Não! Não faça isto! Pois eu sou servo de Deus, como você e como os seus irmãos que se mantêm fiéis, os quais testificam de Jesus. Adore a Deus. O propósito central da profecia é dar testemunho de Jesus”.

• Apocalipse 22:8-9

  Eu, João, vi e ouvi todas estas coisas, e caí no chão para adorar o anjo que as mostrava a mim; porém ele me disse outra vez: “Não, não faça isso! Eu também sou servo como você e seus irmãos, os profetas, bem como todos aqueles que atendem à verdade declarada neste livro. Adore a Deus”.

• Daniel 2:46

  Admirado, o rei Nabucodonosor se ajoelhou diante de Daniel e colocou o seu rosto em terra. Ordenou que seus servos fizessem ofertas especiais e queimassem incenso diante de Daniel.

• Mateus 8:2

  Um leproso se aproximou. Ajoelhou-se diante dele para adorá-lo. “Senhor”, suplicou o leproso, “se o Senhor quiser, pode curar-me”.

• Atos 14:11-13

  Quando a multidão que ouvia Paulo viu o que ele tinha feito, gritou na língua licaônica: “Estes homens são deuses que vieram a nós em forma humana!” A conclusão deles era que Barnabé era o deus grego Júpiter, e que Paulo, por ser o principal orador, era Mercúrio! O sacerdote do templo local de Júpiter, situado na frente dos portões da cidade, trouxe carros cheios de flores para eles, oferecendo bois em sacrifício à porta do templo, diante do povo.

• Daniel 2:30

  Lembre-se, senhor, de que conheço este segredo não porque eu seja melhor ou mais sábio que os outros homens, mas porque Deus me revelou para o benefício do rei, para o senhor entender seus pensamentos.

• Mateus 14:33

  Os outros ficaram muito admirados e o adoraram, dizendo: “Realmente o Senhor é o Filho de Deus!”