Atos 15:14

Nova Bíblia Viva

Simão falou a vocês a respeito da ocasião em que Deus primeiramente visitou os gentios a fim de separar dentre as nações um povo para honrar o seu nome.

Bíblia Livre

Simão informou como primeiro Deus visitou aos gentios, para tomar deles um povo para seu nome.

No original (grego)

1. ΣυμεὼνSumeōnSimeão
2. ἐξηγήσατοexēgēsatonarrar, expor
3. καθὼςkathōscomo, assim como
4. πρῶτονprōtonprimeiro
5. ὁhoo, a / este / que
6. θεὸςtheosDeus
7. ἐπεσκέψατοepeskepsatovisitar, cuidar de
8. λαβεῖνlabeinreceber, tomar
9. ἐξexde, procedente de
10. ἐθνῶνethnōngentios, nações
11. λαὸνlaonpovo
12. ἐπὶepisobre, contra
13. τῷtōo, a / este / que
14. ὀνόματιonomatinome
15. αὐτοῦ·autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• 2 Pedro 1:1

  Simão Pedro, servo e apóstolo de Jesus Cristo, a todos vocês que por meio da justiça de nosso Deus e Salvador Jesus Cristo receberam a fé que é preciosa como a nossa!

• Atos 15:7-9

  Nessa reunião, depois de longa discussão, Pedro levantou-se e dirigiu a palavra a eles, dizendo o seguinte: “Irmãos, todos vocês sabem que Deus há muito tempo me escolheu para pregar a boa-nova aos gentios, a fim de que eles também pudessem crer. Deus, que conhece os corações dos homens, confirmou o fato de que ele aceita também os que não são judeus ao dar a estes o Espírito Santo, tal como ele deu a nós. E não fez distinção entre nós e eles, porque purificou a vida deles por meio de fé, tal como fez com a nossa.

• Lucas 2:31-32

  que o Senhor preparou na presença de todos os povos. Ele é a luz que trará iluminação espiritual às nações, e será a glória do seu povo Israel”.

• 1 Pedro 2:9-10

  Mas vocês não são assim, pois foram escolhidos pelo próprio Deus — vocês são sacerdotes do Rei, são santos e puros, um povo que pertence ao próprio Deus — tudo isso para que vocês possam anunciar como Deus os chamou da escuridão para a sua maravilhosa luz. Antes vocês não chegavam a ser povo; agora são o povo de Deus. Antes vocês sabiam muito pouco da misericórdia de Deus; agora a própria vida de vocês foi mudada por ela.

• Isaías 43:21

  ao povo que formei para mim mesmo para me dar louvor perante o mundo.

• Romanos 1:5

  Agora, por meio dele, recebemos graça e apostolado para chamar entre as nações um povo para a obediência da fé.

• Isaías 55:11-13

  assim é a minha palavra. Quando eu falo, ela sempre produz o fruto que desejo, sempre traz o resultado que determinei. Vocês sairão com alegria, e serão levados de volta à sua terra em paz. Montes e colinas cantarão de alegria à sua volta e todas as árvores do campo baterão palmas enquanto vocês caminharem. Onde havia espinheiros crescerão ciprestes; onde crescia a roseira brava, crescerá a murta. Isso trará glória ao nome do Senhor e será uma lembrança eterna que nunca desaparecerá”.

• Lucas 1:68

  “Louvai ao Senhor, o Deus de Israel, porque veio visitar e libertar o seu povo.

• Lucas 1:78

  Porque o nosso Deus é misericordioso e bondoso, e o sol nascente vai raiar sobre nós,

• Romanos 11:36

  Todas as coisas vêm única e exclusivamente dele, por ele e para ele. A ele seja a glória para todo o sempre. Amém.