1 Pedro 2:9

Nova Bíblia Viva

Mas vocês não são assim, pois foram escolhidos pelo próprio Deus — vocês são sacerdotes do Rei, são santos e puros, um povo que pertence ao próprio Deus — tudo isso para que vocês possam anunciar como Deus os chamou da escuridão para a sua maravilhosa luz.

Bíblia Livre

Mas vós sois a geração escolhida, o sacerdócio real, a nação santa, o povo adquirido; a fim de que anuncieis as virtudes daquele que vos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz.

No original (grego)

1. ὑμεῖςhumeistu, você
2. δὲdemas, e então
3. γένοςgenosgeração, raça; espécie
4. ἐκλεκτόν,eklektoneleito, escolhido
5. βασίλειονbasileionreal
6. ἱεράτευμα,hi'erateumasacerdócio
7. ἔθνοςethnosgentios, nações
8. ἅγιον,hagionsanto
9. λαὸςlaospovo
10. εἰςeispara, em direção a
11. περιποίησιν,peripoiēsinaquisição, posse
12. ὅπωςhopōspara que
13. τὰςtaso, a / este / que
14. ἀρετὰςaretasvirtude, excelência
15. ἐξαγγείλητεexangeilēteanunciar, proclamar
16. τοῦtouo, a / este / que
17. ἐκekde, procedente de
18. σκότουςskotoustrevas
19. ὑμᾶςhumastu, você
20. καλέσαντοςkalesantoschamar
21. εἰςeispara, em direção a
22. τὸtoo, a / este / que
23. θαυμαστὸνthaumastonmaravilhoso, admirável
24. αὐτοῦautouele, ela, isso
25. φῶς·phōsluz

Referências cruzadas

• Êxodo 19:5-6

  Agora, se derem atenção cuidadosa ao que digo e cumprirem os termos da minha aliança, vocês serão minha propriedade particular, dentre todas as nações. Embora toda a terra seja minha, vocês serão para mim um reino de sacerdotes, uma nação santa. Diga essas palavras aos israelitas”.

• Deuteronômio 7:6

  Pois vocês são um povo santo, dedicado ao Senhor, o seu Deus. O Senhor, o seu Deus, os escolheu dentre todos os povos da terra para serem o seu próprio povo, propriedade especial dele.

• Apocalipse 1:6

  Ele nos reuniu no seu reino e nos fez sacerdotes de Deus, o seu Pai. A ele seja dada glória eterna! Ele reina para sempre! Amém!

• Apocalipse 5:10

  E os reuniu num reino e os fez sacerdotes do nosso Deus; e eles reinarão sobre a terra”.

• Isaías 61:6

  Mas vocês serão chamados sacerdotes do Senhor e servos do nosso Deus. Vocês se alimentarão das riquezas das nações e se alegrarão em possuir os tesouros de outros povos.

• 2 Timóteo 1:9

  Foi ele quem nos salvou e nos escolheu para o seu santo trabalho, não porque merecêssemos, mas porque esse era o seu plano muito antes do princípio do mundo: mostrar o seu amor e a sua graça para conosco por meio de Cristo Jesus.

• Deuteronômio 26:18-19

  E hoje o Senhor declarou que vocês são o tesouro pessoal dele, conforme prometeu, e que vocês terão de obedecer a todas as leis dadas por ele. Se obedecerem, ele fará com que Israel venha a ser maior do que qualquer outra nação. Ele fará com que Israel receba louvor, fama e glória, e que vocês sejam um povo santo ao Senhor, o seu Deus, como prometeu”.

• Deuteronômio 14:2

  pois vocês são o povo escolhido do Senhor, o seu Deus. Dentre todos os povos que existem na face da terra, o Senhor escolheu vocês para serem somente dele.

• Efésios 5:8-11

  Porque, embora antigamente o coração de vocês estivesse cheio de escuridão, agora está cheio da luz que vem do Senhor. Vivam como filhos da luz. Por que o fruto desta luz consiste em bondade, justiça e verdade. À medida que prosseguirem na vida, aprendam a discernir aquilo que agrada ao Senhor.…

• 1 Pedro 2:5

  E agora vocês também se tornaram pedras vivas para Deus utilizar na edificação da sua casa espiritual. Vocês são seus sacerdotes santos, por isso ofereçam sacrifícios espirituais agradáveis a Deus, por meio de Jesus Cristo.