Atos 25:4
Nova Bíblia Viva
Mas Festo respondeu: “Paulo está preso em Cesareia e eu mesmo voltarei para lá em breve.
Bíblia Livre
Mas Festo respondeu que Paulo estava guardado em Cesareia, e que ele logo estava indo para lá .
No original (grego)
- ὉHoo, a / este / que
- μὲνmende fato, por um lado
- οὖνounportanto, então
- ΦῆστοςPhēstosFesto
- ἀπεκρίθηapekrithēresponder
- τηρεῖσθαιtēreisthaiguardar, observar
- τὸνtono, a / este / que
- ΠαῦλονPaulonPaulo
- εἰςeispara, em direção a
- Καισάρειαν,KaisareianCesareia
- ἑαυτὸνhe'autona si mesmo
- δὲdemas, e então
- μέλλεινmelleinestar prestes a
- ἐνenem, sobre, entre
- τάχειtacheirapidez, brevidade
- ἐκπορεύεσθαι·ekporeuesthaisair, proceder
Referências cruzadas
- Atos 24:23
Mandou Paulo para o cárcere, mas instruiu ao centurião que ele fosse tratado com alguma liberdade e não proibisse nenhum dos amigos dele de visitá-lo e servi-lo, para tornar mais confortável sua permanência ali.