Atos 25:5

Nova Bíblia Viva

Alguns líderes que entendem desta questão apresentem ali as acusações que têm contra esse homem, se ele realmente fez algum mal”.

Bíblia Livre

Ele disse: Então aqueles dentre vós que podem, desçam com igo , e se houver alguma coisa errada neste homem, acusem-no.

No original (grego)

1. οἱhoio, a / este / que
2. οὖνounportanto, então
3. ἐνenem, sobre, entre
4. ὑμῖνhumintu, você
5. φησινphēsinafirmar, dizer
6. δυνατοὶdunatoipoderoso, capaz
7. συγκαταβάντες,sugkatabantesdescer com
8. εἴeise
9. τίtialguém, algum
10. ἐστινestinser, estar
11. ἐνenem, sobre, entre
12. τῷtōo, a / este / que
13. ἀνδρὶandrihomem, varão
14. ἄτοπον,atoponimpróprio, mau
15. κατηγορείτωσανkatēgoreitōsanacusar
16. αὐτοῦ.autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• Atos 25:16

  “Naturalmente eu chamei logo a atenção para o fato de que a lei romana não condena um homem antes de ele ser julgado. Concede-se a ele uma oportunidade de defesa, face a face com os seus acusadores.

• Atos 25:18-19

  Porém as acusações feitas contra ele não foram absolutamente o que eu esperava que fossem. Ao contrário, tinham alguma divergência a respeito da religião deles, e de um certo Jesus, que morreu, que Paulo insiste que está vivo!

• Atos 25:25

  Porém, na minha opinião, ele não fez nada para merecer a morte. Contudo, ele requereu que o seu caso fosse a César. Decidi então enviá-lo a César.

• João 18:29-30

  Então o governador Pilatos saiu ao encontro deles e perguntou: “Qual é a acusação que vocês fazem contra este homem?” “Nós não o teríamos prendido se ele não fosse um criminoso!”, disseram eles.

• 1 Samuel 24:11-12

  Vê isto, meu pai, que tenho na mão? É um pedaço da barra do seu manto! Cortei o seu manto, mas não o matei! Isso não o convence de que não procuro fazer-lhe mal, nem rebelar-me contra o senhor, e que não pequei contra a pessoa do rei, muito embora esteja me perseguindo para tirar-me a vida? “O Senhor julgue entre nós dois. Talvez ele o castigue pelo mal que o senhor procura fazer-me, porém eu nunca farei mal ao rei.

• Atos 18:14

  Mas logo que Paulo ia começar a fazer a sua defesa, Gálio voltou-se para os acusadores dele e disse: “Olhem aqui, judeus, se isto fosse um caso envolvendo algum crime, eu seria obrigado a escutar vocês,

• Atos 23:30

  Mas quando fui informado de uma conspiração para matar o acusado, decidi mandar Paulo a V. Exa., e direi aos acusadores dele que levem suas denúncias à sua presença”.

• Atos 24:8

  Vossa Excelência poderá descobrir a verdade das nossas acusações, examinando Paulo pessoalmente”.

• Salmos 7:3-5

  Senhor, meu Deus, sou inocente! Se fiz isto, e se há culpa nas minhas mãos, se paguei com o mal quem vivia em paz comigo, se explorei sem motivo o meu inimigo, então que ele me persiga até me alcançar, e no chão me pisoteie, acabe com a minha vida lançando a minha honra no pó.