Atos 24:23

Nova Bíblia Viva

Mandou Paulo para o cárcere, mas instruiu ao centurião que ele fosse tratado com alguma liberdade e não proibisse nenhum dos amigos dele de visitá-lo e servi-lo, para tornar mais confortável sua permanência ali.

Bíblia Livre

E ele mandou ao centurião que guardassem a Paulo, e estivesse com alguma liberdade, e impedir a ninguém dos seus amigos lhe prestasse serviço, ou vir até ele.

No original (grego)

1. διαταξάμενοςdiataxamenosordenar, dispor
2. τεtee, tanto
3. τῷtōo, a / este / que
4. ἑκατοντάρχῃhekatontarchēcenturião
5. τηρεῖσθαιtēreisthaiguardar, observar
6. τὸνtono, a / este / que
7. αὐτὸν,autonele, ela, isso
8. ἔχεινecheinter
9. τεtee, tanto
10. ἄνεσινanesinalívio, descanso
11. καὶkaie
12. μηδέναmēdenanenhum
13. κωλύεινkōlueinimpedir, proibir
14. τῶνtōno, a / este / que
15. ἰδίωνidiōnpróprio, particular
16. αὐτοῦautouele, ela, isso
17. ὑπηρετεῖνhupēreteinservir, ministrar
18. ἢēou
19. προσέρχεσθαιproserchesthaiaproximar-se
20. αὐτῷ.¶autōele, ela, isso

Referências cruzadas

• Atos 27:3

  No dia seguinte, quando ancoramos em Sidom, Júlio foi muito bondoso com Paulo e permitiu que ele descesse em terra para visitar amigos e receber os cuidados deles.

• Atos 28:16

  Ao chegarmos a Roma, Paulo teve permissão para morar onde quisesse, embora sob a custódia de um soldado.

• Atos 21:8-14

  Dali prosseguimos para Cesareia, onde ficamos na casa do evangelista Filipe, um dos primeiros sete diáconos. Ele tinha quatro filhas virgens que possuíam o dom da profecia. Durante a nossa permanência ali de vários dias, um homem chamado Ágabo, que também tinha o dom da profecia, chegou da Judeia…

• Atos 23:16

  Mas o sobrinho de Paulo, filho de sua irmã, ficou sabendo do plano deles e foi à fortaleza contar tudo a Paulo.

• Atos 23:35

  “Bem, eu ouvirei o seu caso quando chegarem os seus acusadores”, disse-lhe o governador e ordenou que mantivessem Paulo na prisão do palácio do rei Herodes.

• Atos 24:26

  Ele esperava também que Paulo desse dinheiro para ficar livre, e por isso estava sempre mandando buscá-lo para conversar com ele.

• Atos 28:31

  Falava a eles com toda a coragem a respeito do Reino de Deus e ensinava acerca do Senhor Jesus Cristo; e tinha toda liberdade para fazer assim.

• Provérbios 16:7

  Quando a vida de um homem agrada o Senhor, ele faz com que até seus inimigos vivam em paz com eles.